Franchises Statuts et Ordonnances des Seigneuries de Vallaise et d'Arnad J.C. Perrin

88 ].-C. Perrin vel posuerit nisi de voluntate utriusque partis terram tenentis coniunctim sol­ vat de banno LX solidos 11 2 et dapnum emendetur. ITEM si quis 113 vilis persona et inhonesta dixerit alicui probo 114 homini verba iniuriosa et ille bonus homo dederit ei de [ LVI r. ] manu vel de pugno aut ipsum impinserit nullum bannum incurrat. Et de mulieribus illud idem extitit ordinatum. ITEM si quis falsum sacramentum vel falsum testimonium tulerit et dixerit pro dampno alieno solvat de banno LX solidos vel pugno puniatur et dapnum emendetur. ITEM qui inventus fuerit in adulterio si homo habeat uxorem vel roulier virum solvat de banno LX solidos. ITEM qui apellaverit alterum manifeste de produtione, falsitate vel de furto seu de aliqua 115 pravitate et probare non poterit solvat pro banno XX solidos et iniuria emendetur. Et si qua mulier dixerit similiter et probare non poterit solvat pro banno solidos X et iniuria emendetur. ITEM si quis daman fecerit de LX solidis inferius perditor 116 solvat pro clama II solidos VI denarios ; si fecerit daman de LX solidis superius perdi­ tor 117 solvat de clama solidos V et dominus aliud plus capere non possit et etiam dominus non possit recuperare ante finem litis. Et si quis non venerit ad diem sibi per 118 dominum assignatum possit recuperare daman suam super euro. ITEM dominus non possit aut debeat recuperare aliquod bannun nisi illud de quo clama facta fuerit et clamam facere non possit nisi ille qui passus fue­ rit iniuriam vel aliter nomine ipsius de voluntate eius. Et hoc non intendatur in maleficiis 119 de quibus quis deberet puniri de persona sua nec de hiis 120 que in presentia domini fuerint perpetrata. ITEM statuit euro dictis hominibus suis quod si quis proditionem contra domos ipsius Johannis vel personam ipsius vel heredum acque successorum suo­ rum intulerit vel tosicum aut venenum eis dederit vel dari faceret seu mortem eis aut alteri eorum aliter intulerit vel consentierit ille talis cadat m com­ missum ad voluntatem dicti domini vel heredum seu successorum suorum. Tamen si heredes seu successores dicti domini Johanni essent divisi ad invi- (112) A : Biffé « LX libras ». ( 1 13) B et C : « et si quis ». ( 114) A : Première leçon biffée : « viro ». ( 1 15) B et C : « seu etiam de aliqua ». ( 1 16) B et C : « proditor ». ( 1 17) B et C : « proditor ». (118) A : Biffé « dominos ». (119) B et C : « non intendatur nisi de maleficiis ». (120) B et C : « puniri de persona, nec hiis ».