Franchises Statuts et Ordonnances des Seigneuries de Vallaise et d'Arnad J.C. Perrin

Franchises, statuts et ordonnances de Vallaise et d'Arnad 255 IX. 1 409, août 20 . Aoste. Le comte Amédée VIII de Savoie, du consentement des seigneurs pairs, non pairs et des coutumiers de la Vallée d'Aoste, établit les nou­ veaux statuts de cette région, à l'égard de certains articles touchant les causes civiles, les notaires, les tuteurs, etc. Sources : A - Original : manque. B - Copie synchrone faite pour François de Vallaise, châtelain du seigneur Rolet, son père, contenue dans un livre du tribunal d'Arnad. Livre en papier de ï5 feuillets (mm. 215 x 300) non numérotés, écrit dans les deux sens par trois mains différentes, relié en par­ chemin. Au premier feuillet recto : « In nomine Domini nostri Jehsu Christi. Hic est liber attorum curie viri nobilis Roleti condomini Vallexie que Arnadi. Inferius autem scribuntur inquisiciones et cause civiles et alie ventullate in mandamento Arnadi coram dicta nobili Roleto et coram Francisco eius filio, casrellano Arnadi et aliubi, ubi iuridi­ cionem habet dictus nobilis Roletus, pro dicta nobili Roleto. Quiquidem liber factus inceptusque fuit de anno Domini millesimo quatercentesimo quinto ». (A.H.R., Fonds Vallaise, A R N À , Cat. 4ï, Registri del Tribunale, Me.zzo XXI). C - Copie �uthentique et synchrone du not. Jaquemetuô Condominus publiée par J. PIGNET, Parchemins valdôtains des XIVe et XVe siècles, BASA XLII, Aoste ITLA 1965. D - Copie du XVIe siècle contenue dans « Livre contenant les privileiges concedes à la cité d'Aoste ». [A.H.R., Fonds Conseil des Commis] . Publiée par M. A. LETEY VENTILATICI, Le livre rouge de la cité d'Aoste, Torino, Deputazione Subalpina di Storia Patria, Palazzo Carignano, 1956, pp. 50-56. DI - Copie authentique du not. J.-B. de Tillier contenue dans « Recueil des ftanchises, liber­ tés, privileges.. MDCCXXVII ». [Archives du Grnnd Séminaire d'Aoste] . Méthode de publication : On publie B en re;ivoyant le lecteur à C et D pour b collation. [ 18 r. ] A N N O CCCC 0 nono, die xxma mensis augusti. HEC FUERUNT facte ordinaciones et statuta nova infrascriptas ad opus tocius patrie Au;;;uste et comunitatum eiusdem tenendo audiencias per domi­ num nostrum comitem Sabaudie de consensu et voluntate inferius nominato­ rum ibidem recipientium et consilio expresso parum, nobilium, imparum et costumeriorum vallis Auguste infrascriptorum, videlicet Francisci de Challant, dominorum Bonifatii de Challant, Amedei de Challant, Johannis de Vallesia, militum, Johannis de Challant, Roleti de Vallesia, Jacobi de Nons, domini Gotofredi de Challant, Johannis de Graczano, Bonifacii de Montebello, parum terre vallis Auguste, Anthonii de Avisio seniorum et juniorum dominorum de Avisio, Ybleti condomini de Intro, Johannis Casei, Johannis de Thora, Ni­ coleti de Bocza, Arduczoni de Simondo, Petri de Curiis, Petri de Allexino, An­ thonii Voudani, Anthonii Roliardi, Andree de Jordana, Urbani Verni, Johan­ nis de Arlie et Richardo de Plo, costumeriorum patrie vallis Auguste 1 ut supra presencium et expresse consencientium. ( 1 ) Dans le manuscrit « Auguste » est répété deux fois.