Franchises Statuts et Ordonnances des Seigneuries de Vallaise et d'Arnad J.C. Perrin

4 ].-C. Perrin die quinta mensis 3 aprilis. [ Notum coram testibus infrascriptis 4. Que geruntur in tempore ne labentur processu temporis poni solent in [ dictis testium et scriptorum 5 testimonio roborari, idcirco pateat universis presens instrumen­ tum inspecturis vel audituris 6 [ quod nobilis vir Amedeus condominus Vallexie videns se et suos 7 de loco et poderio Arnadi et Castellanie eiusdem [ posse opprimi roydis, taliis, auxiliis, exactionibus 8 que ratione feudorum possunt appeti et requiri, qui affectans [ que eius homines maiori succedent 9 libertati libertas 10 precelat omnibus prebens gaudium et favorem cuilibet, J consequenti : STATUIT 11 et ordinavit ex nunc perpetue pro se, heredibus et successoribus suis, successive 1 2 discendentibus [ predictis hominibus suis de loco et po­ derio dicti loci Arnadi 1 3 quod ipsi homines de dicto loco et J feudatarii sui quantum ad feuda sua heredesque et successores eorundem utriusque sexus descendentes 14 ex nunc in perpetuum, J cum omnibus eorundem bonis usibus aquarum, pascuorum et nemorum silvestrorum et domesticorum ubique fuerint, sint liberi [ et ubique se transmutare tune omnes habitandum 1 5 infra dominium dicti Amedei et heredum suorum Et succedant in bonis 1 6 [ et rebus paternis et maternis in qualibet gradu legitime consanguinitatis 1 7 tam filie quam heredes masculi hominum dicte [ libertatis sub bac forma quod ille vel illi dictorum hominum qui heredes masculos et femellos a se procretos haberet J et heredes masculi cum effectu vellent ipsas filias maritare secundum posse et facultates hospicii sui, quod filie [ in possessionibus et rebus immobilibus hospicii non possint vel debeant petere vel requir.ere porcionem. Si vero heredes J masculi ipsas maritare nollent, nescirent 1 8 aut non possent filie sint heredes cum ipsi fratribus et sucedant in omnibus [ rebus et bonis mobilibus et immobilibus pa­ ternis et maternis. Qui vero heredes masculos a se procreatos non haberet J filie (3) D : manque « mensis ». (4) B et D : manque « Notum » ; C : « Notum fiat universis quod ibidem in testium infrascriptorum nostrumque notariorum subscriptorum presentia ». (5) B et D : « suscriptorum ». (6) C : manque « Que geruntur ... vel audituris ». (7) B et D : « homines suos ». (8) B et D : « vexacionibus ». (9) B et D : « tradenda »; C : « tradere ». ( 10) B et D : « Cum inter huiusmodi dignitates libertas »; C : espace bfanc. ( 11) A : à la marge : « de successione ». Aussi les copies B et C ont ces annotations marginales. La copie D porte des annotations en langue française. Pour ne pas surcharger le texte, nous ne donnons pas en notes toutes les différences. (12) B et D : manque « successive ». ( 13) B, C et D : « poderio et districtu Arnadi ». ( 14) B et C : « successive descendentes ». ( 15) B et D : « se transmutane ad habitandum » ; C : il y a un espace blanc entre « se » et « ad habitandum ». ( 16) B et D : « in domo ». (17) B et D : « causa generalitatis ». ( 18) C : « recusarent ».