Franchises Statuts et Ordonnances des Seigneuries de Vallaise et d'Arnad J.C. Perrin

298 ].-C. Perrin ché d'Aouste, atteste par la presente comme ce jourd'huy vingtiesme julliet mil cinq centz huictant-neufz 17 se sont presentéz par devant moy en la qual­ lité susdicte de secretaire du dict Pays en la maison de mon habitation en la dicte cité, maistre Panthaleon Bus dict Jacon, notaire et honneste Jaques d'Albert parroesse d'Issime faisantz au nom des hommes manantz et habi­ tantz du dict lieu d'Issime et parroesse de Gressoney, subjectz des seigneurs de Valleyse, lesquelz m'ont presenté et remis leurs coustumes locales 18 par eulx dressées cy dessus escriptes pour y avoir recours et ce en continuation d'un aultre acte par eulx faict le jour dernier may, année present, protestantz et declairantz 19 [ 2 v.] iceulx en voulloir aller obtenir l'approbation de Son Altesse. DE QUOY les susdictz m'ont demandé et requis leur estre faict et expedié ce present acte d'attestation, lequel je leur ay accordé pour leur servir ainsy que de raison. DONNÉ et faict comme dessus. ExTRAICT de son propre original, dhue collation faicte. Bellesy. 20 (17) A la marge : « 20 luglio 1589. Attestato del sudetto secretario Bellesy ». ( 18) A la marge : « Li quali scindici d'Issyma et Gressoney hanno presentato luoro con­ suetudini locali sudette ». (19) A la marge : « Protestando, dichiarando di voler andar ottenner la confirmatione di quelle da S. A. et di cio gli ne han concesso testimoniali ». (20) Seulement ce dernier passage est écrit de la main du secrétaire B�llesi.