Histoires d'eau actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales Saint-Nicolas, 15-16 décembre 2001 Rosito Champrétavy

Un chef-d'a!uvre du Moyen Age : le Ru de Marseiller Le Conseil de direction, chargé de la gestion, est formé de cinq personnes, qui reçoivent comme rémunération de leurs fonctions un total de douze heures d'eau, dites « oure di governo! » (heures des gouverneurs). Anciennement, l'ad­ ministration du ru disposait, à Chessin, d'une pièce d'habitation à la disposi­ tion du « revé » (rivier), c'est-à-dire la personne chargée de vérifier périodique� ment l'état du canal8. 4. Une promenade le long du ru Si les promenades le long des rus réveillent généralement des sensa­ tions liées à la découverte de lieux insolites, gaillardement batis à des époques reculées - et pour cela, juste­ ment, enveloppés d'une atmosphère d'admiration révérentielle - le ru de Marseiller est à meme d'unir à ces sensations un parcours riche en sug­ gestions et très varié au point de vue du paysage. La prise du ru de Marseiller, le long du torrent Marmore en aval du village de Cérian, a subi de graves dégats lors de l'inondation de l'an 2000. Alors que la prise existante était une dérivation douée simplement d'une grille de protection, suivie d'une vasque de dessablage, celle qui Un passagepittoresque creusé dans le rocher sera réalisée prochainement sera constituée d'un véritable barrage, accompagné toujours d'une vasque de dessa­ blage, ce qui permettra de réduire au minimum les interventions de nettoyage. Le premier tronçon, orienté en direction Nord-Sud, court partiellement dans un lit constitué de chenaux d'acier surélevés par rapport au sentier d'entretien. C'est là une solution adoptée en cas de terrains à forte perméabilité et à faible cohésion, pour limiter les pertes d'eau et renforcer la consistance du tracé. Près du village de Chessin on rencontre une vasque utìlisée pour la régu­ lation du flux, qui sert en outre de décharge du trop-plein et éventuellement de décharge d'émergence. Sa construction relativement récente, en béton armé, témoigne certainement de l'existence en ce lieu d'un équipement pré- . cédent ayant les memes fonctions, car elle est placée à c6té d'un petit torrent, affluent du Marmore. Il faut éviter que ce modeste cours d'eau influence la portée du ru : c'est pourquoi, comme souvent ailleurs, on le fait passer soit 109