Histoires d'eau actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales Saint-Nicolas, 15-16 décembre 2001 Rosito Champrétavy

Un chef-cl'ceuvre du Moyen Age : le Ru de Marseiller sur un terrain à faible pente, augmentent de manière exceptionnelle la richesse de la végétation. À proximité, des piliers en béton et un chenau en métal rem­ placent un tronçon ancien, probablement emporté par un « caille ». La présence d'une source quelques mètres au-dessus du ru de Marseiller a suggéré à nos ancetrès de réaliser une « piscine » d'où sort un court ruisseau parallèle à la branche principale, qui dépassait le vallon dans un chenal en bois creusé dans un tronc. Au bout du chemin, la vue des prés de Marseiller, arrosés par aspersion, nous rappelle que l'utilisation de l'eau du ru est de plus en plus tournée vers cette technique. On garde toutefois les caractéristiques de la branche principale du ru de Marseiller, en l'utilisant pour alimenter les vasques d'où rayonnent les tuyaux sous pression. Notre promenade est terminée et ce type moderne d'ar­ rosage nous arrache à notre immersion dans l'atmosphère médiévale du Ru de Marseiller, chef-d'�uvre du XV• siècle. Notes Les photos de l'article sont de Joseph-Gabriel Rivolin. 1 Lignes virtuelles qui unissent les endroits ayant une égale quantité de précipitations atmosphériques annuelles. 2 Les noms des Verrayons sont les suivants : Johannes Saluardi de Landrea, Petrus Miassot, Martinus de Labes, Johannes de Bornel, Petrus Andrueti de Ganel, Johannes de Frean, Aymonetus clou Visinal, Amedeus de Matamé et ses frères, Petrus de Barchez, Vuillermetus de Vergas, Martinus clou Cuin, Perrodus de Vigiel, Johanninus Tutelli et son neveu, Petrus de Micheletus Humberti, Laurentius Magni, Aymonodus de Marcillié, Johanninus de Culat, Martinus Theoduli de Visinal, Vuillelmus fils de Jaqueminus de Rappy, Johannes Nigri et Petrus son père, Bartholomeus Nigri et Hugo son père, Guido Brunerii de Del, Amedeus Johannis, Franciscus de Ollian, Eventius Egaral et Jean son frère, Amedeus Comitis de Del, Petrus Rava, Gibellinus de Miassot. Les habitants de Saint-Denis sont : Guido de Petrus Martini, Johannes Boreti de Bruzon, Johannes de Pissina, Vuillermus de Johannès Jaquemodi, Martinus Bonifacii de Pleo, Vuillermetus et Johannes clou Neiro et ses frères, Antonius Bocler, Cominodus de Petrus Martini, Guillus Borguet, Bartholomeus Richardi, Brunodus Boret et Vuillermus son frère, Aymonetus de la Morena, Denisotus Coquardi fils de Petrus de Martinus, Petrus Planteys, Jaqueminus Coquardi, Johannodus fils de Petrus de Jaquemetus de Pleo, Johannes Joly, Johannes Vyonini de Ollian, Petrus Andrc:ee de Fierna et ses enfants - Cf., P.-L. VEscoz, Quelques notes sur la commune et la paroisse de Verrayes, Aoste 1995, pp. 173-174. 3« Et afondo dicti torrentis montis Servini ascendendo directe usque ad summitatem montium a parte mandamentorum Quarti et Nusii et ex hinc tendendo directe per summitatem montium usque ad dictum locum de Suppery et a dieta loco de Suppery tendendo directe inferius usque ad fondum dicti torrentis montis Servini una cum omnibus aquis fontiwn nascentium infra dictos confines » - ibid, p. 174. 113