Histoires d'eau actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales Saint-Nicolas, 15-16 décembre 2001 Rosito Champrétavy

1 , 53 Histoires d'eau arretées : le petit était au milieu d'elles. Le curé a fait le sig;ne de la Croix ; celles-ci, qui craignaient ce signe, se sont . enfuies de suite. L � mère, pleine de joie, a pris son enfant, l'a embrassé et l'a fait baptiser ». - lnondations : Inondation des hameaux de Clapey et de Lassolaz, Pontey14• '' A Ponté i conton què presque dosènt an fét, én gran piodzé y ave de6 én moué dè dzor é Moleuna y éve vergnà bièn groussa. Pè maleur euna groussa péra i ch'é détacai dou greup, y é tséte fran dè traver dèdeun Moleuna é i fézove dèbordé Iè-z�éve fran én diréch6n di veladzo dè Quiapèi è dè Lass6la ; l'inondach6n i meassive éncò l'iguiéze. Lé barrée què lè-z-omo dè bon-a volontò y anve fét . i sédi­ von. Adòn i son al6 deue i-z-abitàn di d6 veladzo dè scapé. Lo vioù énquèà y éve a l'iguiéze a prèì, can lè-z-omo i sont al6 y èu deuè dè scapé ; y a pré lo Sèn Solèi avoué l'ostia consacrai è y a deut i-z-omò : - Sè v'é la fouè, chovo-me ! Pé arrevé you què l'éve i débordive lè-z-omo y an devù caze porté lo vioù énqueà perquè l'éve y arrevove dza tanque i dzon-òi. Can i son arrev6 protcho di barée l'énquéà y a fé lo signo dè la croué avoué lo Sèn Solèi è pè mèàquio la groussa péra qui barove Moleuna i ch'é déveun-ai è y a léchà torna libro lo baradzo dè l'éve clou coté dè Djouée. Couque-z-an apré én fase a la groussa pérn y an coustrouì euna lardze barée avoué dè pére. Dé l'an 1979 la péra clou méaquio y é po mé perquè i l'an féte a toc pè coustroille lè novalle barée. Lo mé dè sétèmbre dè l'an 1977, aprè é n otro gran piodzé qui y a de6 én moué dè dzor, Moleuna y é tornai bièn groussa. Do grou cai i son partì dou Pitchoù Dzernioù è, pè couque mèneute, y an baro Moleuna avoué dè tèra, dè pére è dè pian­ te. L'éve y a regoyà è can y a crèp6 la barée y a trén-6 tot én piàn é y a reusc6 dè débordé dou coté di veladzo dè La Bovaye, Lizén è Toén ; pè forteun-a lè pompié é d'otre-z-omo dé bon-a volont6 y an réussì a dévèé lé piante qui barovon Moleuna ». « À Pontey on taconte, qu'il y a de cela deux-èent ans environ, il y a eu de grandes pluies et le torrent de Molinaz a beaucoup grossi. Une grosse pierre s'est détachée de la montagne et est tombée en plein torrent et l'a fait débor­ der en direction des hameaux de Clapey et de Lassolaz menaçant aussi l'égli­ se. Lès digues construites par des volohtairès ont cédé. On a conseillé aux habitants de ces villages dé se sauver. Quand les hommes sont venus dire au vieux çuré de se sauver, il était justement en train de prier dans l'.église. Il a alors pris l'ostensoir avec son hostie consacrée et a dit aux hommes : - Si vòus avez la foi, suivez-rnoi !