Histoires d'eau actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales Saint-Nicolas, 15-16 décembre 2001 Rosito Champrétavy

Table des matières Table des matières Allocution de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bruno Domaine, syndic de la commune de Saint-Nicolas Allocution de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ennio Pastoret, assesseur à l'Éducation et à la Culture Quelques particularités sur l'utilisation des eaux dans le MoyenAge valdotain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ezio Gerbore Aux sources de l'irrigation : statuts et règlements des consortages de bisses en Valais (XV• siècle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Denis Reynard L'irrigation dans le Canton de Puget-Théniers en 1869, d'après le cadastre «napoléonien» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Jean-Marie Castex, Philippe Thomassin et Emmanuel Desbordes L'historien sourcier. À la recherche de l'eau dans les comptes des chatelains savoyards (Valais et régions voisines, XIV• et xv• siècles) . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Pierre Dubuis Arroser la montagne. Un projet de recherche sur les systèmes d'irrigation traditionnelle en pays de Vanoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Brien Meilleur Feu les « artifices » au Val d'Aoste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Claudine Remacle Cenni sul termalismo in Valle d'Aosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Alberto Peretti Un chef d'reu:vre du Moyen Age : le Ru de Marseiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Jean Barocco, Luigi Giai et Joseph-Gabriel Rivolin Bjò «Bedale», ligòs «acquidoccio» e ruza «roggia» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Lorenzo Massobrio Il corpo e l'acqua. Il caso della fonte simbolica della Manta . . . . . . . . . . . . . . . 131 Paolo Sibilla En passant le long du ru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Rosita Champrétavy 183