Historique du Pays d'Aoste

\,-: . """ ' ,_ .. par Jean· Martin" Félix Orsières Notes �elatives à lez Première Epoque. Il 59 Les Garocelles habitaient . les vallées de Viù, de Lanze, de l'Orcus . aux environs de Cérésole, . au levant de Tignes et de la Maurienne. III La colonne Joux Columna Jovis (aujourd'hui le Pe­ tit-St-Bernard) fut ainsi appelée, parce qu'on y avait érigé une colonne en pierre d'un seul bloc de granit, qu'on y voit · encore et qu'on avait surmontée d'une statue de Jupiter. Les anciens peuples l'avaient . d'a" bord dédiée au dieu Penn, et les Romains la consa- . crèrent à Jupiter. Il paraît que ces derniers avaient formé quelque établissement sur cette montagne: car, outre la colonne, on y a découvert une espèce de cir­ que assez spacieux, les ruines d'un bâtiment construit en briques, et dans . un arrias de · pierres, le restan� d'une colonne et une portion d'un chapiteau d'ordre corinthien (Roche). Quelques uns croient que la colonne Jeux est une de ces bornes rondes que !'Empereur Auguste fesait planter dans des lieux les plus élevés des prov�nces de l'empire, lorsqu'il fit mesurer l'étendue des terres qui en dépendaient. , IV Hellia: on appelle ainsi le torrent qui traverse la Valleise, ainsi dite des mots Vallis Hellesiae. Ce tor:rent prend sa source près du Mont-Rose.