Il problema idroelettrico valdostano e gli interessi della RAVDA A. Torrione

AVANT-PROPOS Cette br ièvc monographi r n ·a point Li préknt i(m dt> réF·oll<lre le vaste et r,omplexe problè.me li yd ro-éJeet ri que vn ltl òt;iin , ma is so11 uniqr1 c b ut est de le pr6scntcr dan s tou tc son arnp lcur à nos A11 to rités, aux horn– mee st.uclieu x dc notre Pays et a nx tccl1 nic: i(' ll S. Si poser un problème ('(' n 'est j)(1Ì11t le 1·ésomlrc , c'v F; t tout de rnernc s 'y applique r pour abontir à nnc heure11 se so lu tion . L'Autonorni c Valdotainc est un fni t :1 cl·mnp li, m:ti s pour èt re te ll e elle doit ètre vi ablc, c ' est-à.-dirr qn 'elle doit pm;sédCJ" toutes ces resso11r– ees qu i perrnettc11t à son Aclrninistr:ttion dc vin·c , 11 0 11 sc nleme11 t s;n1 s l' aurnòne de ]' Etat, ma is de vi vre bien. Nos rcvcm1s agricoles ne sont point rn épri s,ib lcs, I' é lcvage du bétai l avec les produits dn laitage, nos frui ts et nos boi s ont ton joms fon rni un a tranche eom:idérable à iwt re cxportat ion. Ma is Lt Vallée d 'Aostc éta it rcnommée ponr ses r ic li csHe minéral es déjà aux tcmps dcs Sala sse~. et des Roma ins ; à. cctte ri chesse la tedmign c mocle rn c ,·ien t cl ' ajoutrr l' exploitation de la, lwu ill e bianche. Quand mi pays re11ferrne clan s Jes profondenrs de son sol <11ielqur q uarnnte m illion s de tonnes cl r magnétite cle cboi\. , c inqucrnte millions de tonnes <l 'antliracite, (pcrnr nou s lim iter :rn bassin carbonifère dc J~a-Thuil e) , des giscmcuts cl e pyrite, clc mn,nwrnèse, dc ca k a ire, et peut fournir quelque c11ose de la grandetu cl r 5 rnil li anls de E'ilovat,th eu rcc:;, il ne vit cer tainernent pas à Li cl 1ar g-e cle J' 1"Jtat . Ce serai t insensé cl c préterid re cléposséder quiconque cle son travail ou de ses avoirs, mai s nuus 1~stirno11 s q 11e la Région Autonome cloiYe bénéfi,cier d'une partie équitabJc cìes feò\Cllll S cl'impòts qui grnvent sur nos r ichesscs natnrcll es et sm !es incln Ptr ies qui les cxpJo itent. Nos min es cl e fe r et (1t· cJiarbon sont en pleinc actiYi té et soit cles unes que des autrcs on es trnit em-iron mille tonnes par jour cle min erai . La société « COUNE )) n réalisé une exploi tation vraiment gran– diose de nos rn ini ère:c; et ~>es l~ta bli s '<erncnts siclérurgiq ues vont premln· un nou vel essor .' Mais où l'exploitation de nos ri clicssrs mdnrell es fa it gr:1 vern e11t défaut e' est dan s le vaste dorn ain c l1 .vc1ro-&leC't rique, <l' où ]' on serait en· droi t d 'attenclre un cl es pl1 1s fo r· t::; rncrn1s pou r la Vall éc . Seulement ull e rai son nab lc et éq uitable entente cntre les grandcs soc;iétéc: q ui cléj à y sont intéréssées pomrnit portcr à. nn c solution gran – diose du problè~mc qu i, tout en s; 1u 1 vegardant Jes clro its cle notre agri– c.ulti1re, 11 uns clonncrait nne sourcc con siclérabl e de bien-et re. L a Région Autonome ne peut manqu er <le clonnrr tout son appui à un e telle ré,~ li sat ion, rna is El le veill cra à cc que tons nos <1roits soien t bien respeetés et qu ' au cm1e rn cnaee ne piane sur n os foyers . Lcs iutéréts de notre cÌl ère Valléc cl ' !\oste s' intt·grent et s' lrnrmo– ni sent 11 curl'u se tu c 11 t a\' ce ce11x de la ~ ation. a. t.