La correspondance d'Albert Bailly Volume II Années 1649-1650 publiée sous la direction de Gianni Mombello

1 22 Correspondance d"A . Bailly - 1649-1650 M. le comte de CumianeIO a pris la peine de me rendre une visite, il est tres ho­ neste homme, et tres capable; je luy ai dit toutes ces petites nouvelles. Il parti­ ra, dit-il, la semaine procheine pour Compiegne. Il est tout estonné de voir la continuation de nostre hyver; il semble que la saison ait esté malade, aussi bien que la Republique, tant il y a de raport entre la longueur qu'elle met à s ' es­ chauffer, et la convalescence d'un malade. Pour les pieces qui ont esté imprimées, et qui s 'impriment encore sur le sujet des troubles, il y en a pour faire de justes volumes; des que / (f'°4r) j ' ay receu le commandement de V.A.R. d'en faire provision, pour ses menus plaisirsb, j 'en ai achepté plus de cent, et il y en a encore bien autant, et plus, que j 'ay lais­ sées, pour ne les avoir pas estimées dignes d'occuper le grand esprit de V.A .. Neantmoins, si elle les veut avoir toutes absolument, me le faisant ordonner, je les joindrei aux autres, que je fais relier pour les luy envoyer par la premiere commodité ' ' · ne demandant pour recompense de ces livres qu ' une demi­ feuille de la belle façon de mon unique souveraine, et Maistresse, et dont elle est devenue si menagere depuis quelques temps. Je ne sçai si je ne suis point trop hardi,c il n 'importe, il faut que je le dise, toutes les lettres, où je ne vois point les pretieux, et chers caracteres d'une main royale, ne sont point !eues, je les jette, hochant la teste, sur ma table, et ainsi il faut prendre garde de ne me 10 Francesco Termignone Canale, comte de Cumiana, gentilhomme de chambre de Victor Amé­ dée I et envoyé du duc à Paris et à Rome; il fut grand maître de Christine de France et en 1 666, il fut créé chevalier de !'Ordre de l 'Annonciade. li mourut à Turin en 1 674. Au début de 1 649, le comte de Cumiane avait été chargé de traiter à Paris de la question de Pignerol, qui était sous le contrôle français depuis le traité de Querasc ( 163 1 ) et la paix de Westphalie ( 1648), ainsi que de la restitution des citadelles de Turin et de Chivasso. A cette occasion, le comte de Cumiane réussit à obtenir seulement la restitution de Chivasso. A. M A NNO , op. cit., t. IV, p. 277; G. CLA­ RETIA, Storia della reggenza (. . .), cit., t. II, p. 285. I l La lettre suivante, au marquis de Saint-Thomas (lettre 1 2 1 ) , nous informe que cet ordre lui avait été transmis par le dernier ordinaire d'Italie, qui était vraisemblablement arrivé à Paris le samedi premier mai. Malheureusement, ni la lettre de la duchesse, ni celle de son premier secré­ taire n'ont été conservées. Cependant, ces volumes sont probablement arrivés en Piémont au mois de juin 1 649, par l 'intermédiaire du barnabite Joseph de Sales (cf. lett. 1 32, note 2) qui re­ venait de Paris. Les Archives d'Etat de Turin conservent, dans la Biblioteca Antica de la section Corte, un volume de mazarinades qu'il serait tentant d'identifier comme l 'un de ceux qu'aurait envoyés Bailly. Pour ce qui concerne les hypothèses à propos de ce recueil, nous nous permet­ tons de renvoyer à notre article "Des libelles infames et dignes de punition exemplaire" . A pro­ pos de quelques lettres d'A lbert Bailly (1649 ), dans Studi di storia della civiltà letterariafran­ cese. Mélanges offerts à Lionello Sozzi, Paris, Champion, 1 996, 2 vols ("Bibliothèque Franco Si­ mone, n. 25"), t. I, pp. 361-8 1 .