La correspondance d'Albert Bailly Volume II Années 1649-1650 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Lettre /22 1 3 1 vostre chere copie, et luy donnant l 'habit, et le nom d' une sainte, pour me don­ ner à moi mesme la liberté que les reliques, et toutes les choses saintes laissent prendre aux chrestiens avec merite, et qui me seraient defendues, si cette image se fut presentée à moi parée de ses ornements naturels. Je prie Dieu, Madame, qui voit, et sanctifie toutes mes affections, et tous mes de­ sirs, de daigner les ecouter, et les exaucer. Certes, s ' il le fait, l'incomparable origi­ nal demon tableau ne cedera point en sainteté, ni à cette noble ardeur, dont l'amour divin est tous-jours accompagné, àceUea qui luy preste sa robbe, et son nom, et l 'on verra unjour, tout de bon, au rang des saintes, soubs un habit de Reyne, celle que je possede soubs un habit de penitente, comme le sont toutes les religieuses. Je voulois finir ma lettre par mes vœux, mais je me vois obligé de la finir par les vœux d ' autrui. C 'est, Madame, que mon compagnon porta, il y a deux jours, ce portrait en une boutique dans le dessein que j 'ay de le faire enchasser en un riche quadre. Et une dame d'esprit s ' y estant rencontrée jetta les / (f05r) yeux sur cette sainte image, et dit aussitost en s 'escriant: "Ah, voila le portrait de la plus belle Princesse du monde ! ". Et le frere convers luy aiant reparti, et demandé qui elle estait, et comment elle la connaissait, elle repondit: "Vrai­ ment il faudrait ne l ' avoir point veüe pour la mesconnoistre, c ' est le tableau de Madame la duchesse de Savoie". Ce n ' est pas tout. J'eus l 'honneur de prescher hier, qui était le jour de la feste de ! 'Ascension de Nostre Sauveur, devant la Reyne d'Angleterre (accompa­ gnée de Madame la Princesse la douairiere3, de Madame la princesse de Condé sa bru4, de Mes Dames les duchesses de Vandosme5, d' Aiguillon6, de Vanta- 3 Charlotte-Marguerite de Montmorency, princesse douairière de Condé ( 1594- 1 650), veuve de Henri Il de Bourbon, prince de Condé; elle était la mère de Louis Il de Bourbon, dit le Grand Condé, et d'Armand de Bourbon, prince de Conti. DBF, t. IX, 1 96 1 , col. 437-38. Vicomte de NOAILLES, La mère du Grand Condé. Charlotte-Marguerire de Monrmorency, princesse de Condé (1594-1650), Paris, Emile-Paul frères, 1 924. 4 Claire-Clémence de Maillé-Brézé, princesse de Condé ( 1 6 1 8- 1 694 ) . fille d'Urbain, marquis de Brézé et de Nicole du Plessis-Richelieu, sœur du Cardinal. En 1 64 1 elle s'était mariée avec Louis Il de Bourbon, prince de Condé. DBF, t. XII, col. 829. 5 Françoise de Lorraine, duchesse de Vendôme ( 1 592- 1 669); elle était la fille de Philippe-Em­ manuel de Lorraine, duc de Mercoeuret de Marie de Luxembourg et avait épousé César de Bour­ bon, duc de Vendôme en 1 609. Dictionnaire de la noblesse, cit., t. XIII, p. 407. 6 Marie-Madeleine de Yignerot, marquise de Combalet, duchesse d' Aiguillon ( 1 604- 1 675), niè­ ce de Richelieu et femme d'Antoine de Beauvoir du Roure, sieur de Combalet. Elle fut dame d'atours de la Reine de 1 625 à 163 1 ; en 1638, elle avait été créée duchesse d'Aiguillon; Dic­ tionnaire de la noblesse. cil., t. XIX, col. 737.