La correspondance d'Albert Bailly Volume II Années 1649-1650 publiée sous la direction de Gianni Mombello

1 90 Correspondance d'A. Bailly - 1649-1650 Enfin me voila bien, Dieu merci. Il ne faut que tailler ma plume, et retrousser les manches de ma robbe, car nostre procureur gronde contre moi, m 'appellant frippeur de manches. 0 l 'horrible plume ! Il la faut changer, et en couper une autre. Voila qui est etrange, celle-ci n 'est pas plus eloquente que l 'autre. C ' est que j ' ay la main echauffée, et pour un comble de mal-heur je viens de casser mon canif; c 'estoit pourtant un canif de Tolose, et tres excellent, qui avait cousté trois sous sur les lieux. "Le meschant garçon ! Il sçait que j ' ay passion de sçavoir des nouvelles de Madame ma sœur et il s ' amuse à railler, pour mortiffier mon amour propre." Non certainement, Madame, je ne suis point si meschant que cela, mais je veux essaier de divertir V.A.R., car M. de La Chambre m' a dit que la gaieté, et le debarrassement d'esprit sont les deux remedes specifiques contre vostre mal . J'en dirais donc bien davantage, si je ne creignois la censure du serieux, et contemplatif comte de Butigliere42. Je l ' aime bien pourtant, et uniquement, quoiqu' i l y ait plus d'un an qu'il ne m' en­ voie plus de gans pour mes petites penitentes. J'ay donc veu, Madame, Sa Magesté B ritannique43 qui m' a demandé d'abord si je n ' avais point receu des nouvelles de V.A.R. depuis les dernieres, et que M. le comte des Lances44 luy avait dict que vous vous portiés mieux . Elle a dit dans son cercle mille belles choses de vos bontés, et de vos tendresses pour elle, et que j 'estois bien-heureux d'estre à une si reconoissante Mai s ­ tresse. Elle a adjouté qu 'elle avoit envoié l e Milord Germain45 à la ren­ contre du Roy son fils46, qui serait dans dix jours à Paris, et qu ' i l y avoit six semaines qu ' elle ne recevait aucunes nouvelles d ' Irlande, quoiqu'elle crût que tout y allait bien. On vient de m' aporter ces nouvelles d 'Angleterre, et d 'Allemagne, qui ne sont guere bonnes, et de me dire que M. le duc d 'Orleans, et M. le Cardinal sont al- 42 Il s'agit du marquis de Saint-Thomas, qui venait d'hériter le titre de comte de Buttigliera (son père étant mort en janvier 1 649). 43 Henriette d'Angleterre. 44 Agostino delle Lanze. 45 Henri Jermyn, comte de Saint-Albans ( 1601 - 1 684), trésorier du roi d 'Angleterre Charles 1 Stuart et grand écuyer de la reine; ce fut lui qui, pendant la guerre civile anglaise, conduisit Hen­ riette de France à Oxford, pour une entrevue avec le roi; il servit également Charles li et en 1 660 il fut créé comte de Saint Albans. Chargé de plusieurs missions diplomatiques en France, fut aus­ si conseiller d'Etat. Dictionary ofNational Biography, cit., t. XXIX, pp. 342-44. 46 Charles Il Stuart; son arrivée en France sera annoncée par Bailly dans la lettre 142.