La correspondance d'Albert Bailly Volume II Années 1649-1650 publiée sous la direction de Gianni Mombello

202 Correspondance d'A. Bailly - 1649-1650 les consacrer tous à sainte Christine, elle luy a cedé sa place, et s ' est retirée en un coin de l 'autel. Jamais M. Narcissel 8 n'a mieux reussi, et il doit pour ce chef d'euvre estre estimé, et reconu le roy des fleurs. Tout le monde admire cette peinture, et mes importunes penitentes ne font que me demander si le visage de ma sainte est aussi coloré dans l 'original, que dans la copie. / (F4v) Je me sou­ viens, Madame, que V.A.R. estant à Querasc, lors du siege de Casai 1 9, et le comte de la Rocque20, \ambassadeur d 'Espagne/ passant devant la fenestre de vostre \garderobbe/a, où vous estiés, il s'y arresta plus de trois heures durant, s 'opiniatrant à ne vouloir partir que V.A.R. ne luy eüt fait l 'honeur de se demasquer; et qu'elle, n 'aiant point cette complaisance, b m ' appella, et me fit monter au prés d'elle sur un coffre, pour me faire voir la grotesque posture de cet lberien, et les ridicules temoignages qu'il rendait à la passion qu'il avait de voir vostre visage à decouvert. Je compris d 'abord le dessein de V.A.R. et allei aussitost faire des vers sur cet adorateur transi, car il faisait alors un froid extreme. V.A.R. avait la teste cou­ ronée de roses, et comme j 'avois lû autresfois dans la poesie, ou theologie payene qu 'Apulée reprit sa premiere forme d'homme en mangeant des roses2 1 , ma malice me fit considerer cet Espagnol comme u n bourrique qui attendait que la Diane qu'il contemploit luy jettat une rose, pourc en faire un homme. Je ne me souviens que de trois vers qui devroient estre attachés au portrait de V.A. dont la teste est environée d ' une guirlande de roses incarnates, et blanches22. 1 8 Philibert Torre!, dit Narcisse; cf. lett. 1 0 1 , n. 7. 19 Il s'agit du siège de la ville de Casale entrepris par les troupes espagnoles de dom Gonsalvo da Cordoba, gouverneur de Milan en 1 628, dans le contexte de la guerre entreprise par Charles­ Emmanuel I contre le duc de Mantoue pour la possession du Montferrat. L'arrivée en Piémont des troupes françaises et les échecs subis par l'armée du duc de Savoie firent en sorte que le siè­ ge fût levé au cours du printemps 1 629, à la suite du traité de Susa signé entre le duc de Savoie et la France. Cf. G. AMORETTI, op. cil., t. Il, pp. 38-4 1 . 20 Il s'agit du Conde de la Roca ( 1 583- 1 658), espagnol, seigneur et gouverneur de Sierrabrava; il était le plénipotentiaire espagnol lors du traité de Cherasco, Cf. A.S.T., Corte, lettere Particolari. R, m. 4 1 , fasc. Rocca, conte della; lettere Particolari. P. m. 15, fasc. 4 (Pasero), contenant des lettres du comte de la Rocque au premier secrétaire du duché de Savoie, Giovanni Tommaso Pase­ ro; T. C.A. de la BARRERA Y LEIRADO, Catâlogo Bibliogrâfico del teatro antiguo espagnol (. . . ), Madrid, 1 860, s.v. Ro ca. 2 1 li s'agit de l' Ane d'or d' Apulée; d'après cet ouvrage, Lucius avait été transforn1é en âne par une maladresse de Phoetide et il ne put retrouver son aspect humain qu'après avoir mangé les roses de la couronne qu'un prêtre d'Isis lui montra. 22 Ce portrait de la duchesse de Savoie n'a pas été retrouvé; nous tenons à remercier Mme le Prof. Andreina Griseri, titulaire d'Histoire de l' Art moderne à la Faculté des Lettres de Turin et spécia­ liste de la peinture piémontaise du xvue siècle, qui a bien voulu nous renseigner à ce propos.