La correspondance d'Albert Bailly Volume II Années 1649-1650 publiée sous la direction de Gianni Mombello

248 Correspondance d'A . Bailly - 1 649-1650 Lettre 153 A.S.T., Corte, Lettere Ministri - Francia, m. 54, fasc. 1 , lett. 56/l Destinataire: Lieu et date: Support: Autres mentions: Monsieur Saint-Thomas Paris , 1 0 septembre 1 649 1 feuillet (f° 1 v blanc) t"° l v : 1 0 septembre 1 649, Le reverend Pere Bally Je vous dois dire pour le bien du service de nos Maistres que M. leur Ambas­ sadeurl est tres outré contre M. Ferraris2, et projette de ne s'en plus servir. Ce secretaire, entre vous, et moi, est un peu fanfaron et fait trop de pompe des ordres qu'il dit avoir receu de vostre Court, d'escrire à M.R. des nouvelles à part, et de son chef. Vous sçavés, Monsieur, la delicatesse de cette nature d'emplois, et en penetrés plus clairement que moi toutes les suittes. C'est pourquoy je n'ai garde de me meler de faire pancher l a balancea d'un costé ou d'autre, ni de vous donner conseil. Rampés seulement, s'il vous plaist, cette lettre aprés que vous l'aurés leue, et que la Maistresse l'aura veüe. Et tenés moi, sans hesiter 1 Giovanni Francesco Ponte, comte de Scarnafigi. 2 Carlo Bernardino Ferraris, secrétaire de !'Ambassade de Savoie à Paris dès septembre 1 646; il avait été nommé conseiller d'Etat et des Finances le 26 mars 1 649 (A.S.T., Sez. Riunite, Patenti Contralto Finanze, reg. 1 646 in 1 647, f0 1 9 1 ; reg. 1 649, f076.); sur la brillante carrière diplomatique de ce personnage, ainsi que sur la brouille entre l'ambassadeur et son secrétaire, cf. G. MOMBELLO, Une lettre inédite de ClaudeFavre de Vaugelas (Paris, 20 décembre 1 64 7), cit., pp. 1 44 ss; Ferraris avait reçu secrètement de M.R. l'ordre d'écrire à la cour savoisienne les nouvelles qui n'apparaissaient pas dans la correspondance de l'ambas­ sadeur; Ponte se plaignait donc auprès du premier secrétaire de Savoie de la "fanfaronnerie" de Ferraris et de sa femme, du trop d'importance qu'ils essayaient de se donner et du discrédit qu'ils jetaient sur lui.