La correspondance d'Albert Bailly Volume II Années 1649-1650 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Lettre 1 5 7 26 1 Lettre 157 A.S.T., Corte, Letrere Minisrri - Francia, m. 54, fasc. 1 , lett. 59/1 Destinataire: Lieu et date: Support: Autres mentions: Monsieur Saint-Thomas s.1.s.d. (Paris, 24 septembre 1 649) 1 1 feuillet (f" 1 v blanc) f0 l v, main a: 24 septembre 1 649, Le Reverend Pere Ball y; main h: L'amy Ferraris / ledit Demarolles quel­ qu'autre amy qui luy en envoye à Chambery et qu ' il s ' informe de toutes les productions d'Ablancour celles aus quelles il travai lle pour m 'ayder ainsi2. Nos broui lleries continuent plus que jamais. M. le Prince s 'est declaré ennemi de M. Je Cardinal. Il est vray que depuis deux jours i l semble qu 'il y a jour pour quelque accommodement3. Ce Prince est un etrange poulet. Ces emprunts continuels qu 'il fait depuis trois ans, cette dureté de M. de Beaufort à consen- I La datation de cette lettre est possible grâce à la mention d'autre main apposée au f" 1 v, ainsi que par le contenu, qui se réfère explicitement à des évènements de la seconde moitié du mois de septembre. En outre, les semaines précédentes Bailly avait régulièrement envoyé son courrier à la cour de Savoie (cf. lett. 152- 1 56), ce qui permet d'inférer que la date du 24 septembre n'est pas celle de réception, mais celle d'envoi. 2 Ces notes, apposées vraisemblablement par Saint-Thomas, font probablement allusion à l'or­ ganisation de l'envoi de nouvelles parisiennes au cours du séjour de Bailly à Chambéry (à partir de la fin de novembre 1 649) et à l'envoi de livres pour le marquis; en effet, on sait que celui-ci était très intéressé aux nouveautés éditoriales parisiennes et qu'il se fit envoyer de la capitale, entre autres, les traductions de César et de Lucien par Nicolas Perrot d'Ablancourt (cf. lett. 1 73), ainsi que d'autres traductions françaises de classiques grecs et latins. B ien qu'il n'existe pas d'inventiare de la bibliothèque de Saint-Thomas, on sait que ses intérêts culturels étaient surtout voués aux ouvrages de politique, qui pouvaient l 'aider dans ses hautes fonctions. 3 En effet, le 27 septembre un accord fut signé entre le Prince et Mazarin, et déposé dans les mains de Molé; dans leur substance, les huit articles de ce document enlevaient au cardinal une grande partie de son pouvoir. Cf. A. CHÉRUEL, op. cit., t. III, pp. 298-300; P.G. LORRIS, op. cit., pp. 1 23 - 1 24.