La correspondance d'Albert Bailly Volume II Années 1649-1650 publiée sous la direction de Gianni Mombello

276 Correspondance d' A. Bailly - 1649-1650 (f02r) Pour les livres que vous m 'ordonés de vous envoier, j ' y travaillerei la se­ maine où nous allons entrer4. Deux sermons assés importants que j ' ai prononcés cette semaine,a l 'un de saint François, et l 'autre de saint Placide devant la Reyne5 ont devoré tout mon loi­ sir, mais non pas la passion que j 'ay d'estre toute ma vie Monsieur vostre tres humble, et tres obeissant serviteur en Nostre Seigneur D. A. Bally De Paris, ce 8. octobre 1 649 a +à sçavoir+. 4 Dans la lettre 1 62, Bailly dit envoyer avec son courrier une liste de livres, dressée par Marin Cureau de La Chambre, sur laquelle le marquis de Saint-Thomas pourrait indiquer ceux qu'il dé­ sire avoir. D ' ailleurs, les intérêts libraires et culturels du marquis étaient assez vastes et éclec­ tiques, comme l'a démontré Claudio Rosso dans sa communication au Colloque International d'Aoste sur le sujet Albert Bailly Evêque d'Aoste - Trois siècles après, qui a eu lieu le 1 1 et 1 2 octobre 1 99 1 ; le texte de sa communication n'étant pas compris dans les Actes, nous avons eu recours à un enregistrement mis à notre disposition par l 'Assessorat Régional à ! 'Instruction Publique de la Vallée d'Aoste, que nous remercions vivement. C. Rosso a montré en particulier que dans la seule année 1 649, Saint-Thomas reçut, par l 'intermédiaire des diplomates et des agents de la maison de Savoie en France, plusieurs traductions de classiques grecs et latins (César et Lucien traduits par Nicolas Perrot d' Ablancourt, une traduction des lettres de Pline, l'Anahasis de Sénophon et le De Bello Belgico de Famiano Strada traduits par Pierre du Ryer), mais aussi les œuvres de Voiture, la Polyandre de Sorel, le Caractère des Passions de Marin Cureau de La Chambre, les ouvrages de saintAugustin. On pourra aussi consulter C. Rosso, Una Burocrazia (. . .). cit., p. 345. 5 Ces sermons avaient été prononcés le 4 et 5 octobre, cf. lett. 1 59.