La correspondance d'Albert Bailly Volume II Années 1649-1650 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Lettre 1 88 Destinataire: Lieu et date: Support: L ettre 188 A.S.T., Corte, Le1tere Ministri-Francia, m. 56, fasc. 1 , n. 1 0/1 Saint-Thomas s.l., s.d. [Chambéry, 1 1 mars 1 650] 1 1 feuillet (f" 1 v, blanc) Autres mentions: f" l v: du XI mars 1 650, Le Reverend Pere Bally Monsieur 345 C'est maintenant que j ' ay bien besoin de consolation, et que ma douleur es­ tant montée jusqu ' au plus haut point où elle pouvoit aller, je ne puis estre mediocrement consolé. Et vous l ' avouerés sans doubte quand je vous direi que Monsieur de Vaugelas est mort2. 0 Dieu, que vous me mortiffiés avec une estrange severité, et qu ' il faut bien que je vous aie etrangement offen­ cé ! Pardonés, Monsieur, ou pour mieux dire compatissez, s'il vous plaist, à mon tourment, plustost que de le condamner, puisque j ' ay perdu mon maistre, mon vray, vray amy, et que je reçois en ce moment la nouvelle de cette incomparable perte. Seigneur, recevés cette grande ame dans vostre sein; Seigneur, couronés ce saint. Ouy, mon Dieu, vous le sçavés, il a vescu en saint, et il est morta saint. Vous l ' aviez fait saint: Dieu des saints, glo­ riffiez donc ce saint ! J ' ay tort de vous demander cette grace; il est au ciel, et dans le ciel, je m ' adresse à vous, glorieux , et bien heureux esprit, vous connoissés le fond de mon amour, et de mes necessités: aimés le premier, priés pour les dernieres. Et vous, Monsieur, souffrez que je finisse ma lettre par mes larmes, qui se redoublent, parceque je vois une anciene lettre que 1 Cette lettre est datable à partir de la mention manuscrite sur le f'l v, ainsi que par l ' allusion à la mort de Vaugelas, survenue le 25 février 1 650 parsuite d'une pleurésie; sur lamort de Vaugelas, cf. G. MOMBELLO, Une lettre inédite ( .. .) 7janvier 1 650, cit., pp. 23-24. Bailly avait été informé de la mort du grammairien par une lettre du père barnabite Jean-Antoine Perga!, vicaire général de !'Ordre des Barnabites (cf. lett. A. M. C-1 ). 2 Cf. la note précédente. Sur l'amitié qui liait Vaugelas et Bailly, cf. les travaux de G. Mombello cités à la note suivante.