La correspondance d'Albert Bailly Volume II Années 1649-1650 publiée sous la direction de Gianni Mombello

30 Correspondance d' A. Baillv - 1649-1650 toujours remplacé par le futur39; le subjonctif est encore utilisé pour exprimer l ' incertitude. La périphrase construite avec aller + gérond!f, dont ! 'emploi tend à se réduire sensiblement le long du siècle, est utilisée de façon occasionnelle (Cette Reyne me va tentant de . . . . , lett. 1 5 1 )40. Pour ce qui est du participe présent sans auxiliaire, Bailly fait parfois l ' accord en genre et en nombre de participes actifs construits avec régime indirect, mal­ gré la règle de Vaugelas bannissant l ' accord au féminin4 1 : des graces appro­ chantes de celle de m' envoier . . . (lett. 1 3 1 ); ces pauvres gens ne voudraient maintenantpoint depaix avec /' Espagnol, se persuadants que ce seroit . . . (lett. 1 22); ils enseignent que les actions . . . sont despechés mortels . . . , ahusants de ce passage de saint Paul, (lett. 1 39); l ' accord est fait plus rarement avec des participes de verbes transitifs construits avec régime direct, déconseillés par Vaugelas comme hors d'usage et remplacés par des propositions relatives42: Il y a à Paris grand' rumeur sur diverses requestesprésentées par . . . les proprie­ taires des maisons . . . insistant et pressants le Parlement ( . . .) (lett. 1 1 6) . Etant et ayant ne sont jamais accordés. Quant à l 'emploi de en avec le gérondif, il est encore inconstant suivant la tendance générale de l 'époque: Son Eminence pourrait les prevenir en les donnant, etfaisant lapaix, (lett. 1 35); et epouvan­ te les spectateurs exposant à leurs yeux . . . (lett. 1 58), mais de se consoler en conversant spirituelement avec sa sœur (lett. 1 22; encore pourrait-on objecter que dans l 'avant-dernier exemple, le participe employé seul exprime un lien de cause plutôt que la manière). Le participe passé construit avec l ' auxiliaire être n ' est pas toujours accordé avec le sujet, surtout avec les verbes aller et venir, suivis d'un infinitif43 (l' armée du Roy est allé prendre ses quartiers, lett. 1 1 2 ; les Bordelais sont allé suppléer, lett. 1 27 ) . L'accord en présence de l 'auxiliaire être manque également avec d 'autres verbes (L' Epousée s ' est rendu à Paris, lett. 1 1 7 ; Leurs Magestés estant remonté dans leur carrosse, lett. 1 42 ; la justice est hajfoué, lett. 1 59). Avec l ' auxil iaire avoir, l ' accord manque souvent lorsque le complément d 'objet direct précède le verbe (Les presens que j' ay receu, lett. 205 ; elle l ' a admiré [la peinture] , lett. 206). Ce manque de rigueur est 39 fhid , p. 1 86, par.80. 40 A. HAASE, op. cit., p. 1 69, par. 70 A. SPILLEBOUT, op. cit., p. 1 95. 4 1 c. FAVRE de VAUGELAS, op. cit., p. 427. 42 F. BRUNOT, op. cit., p. 329. 42 A. HAASE, op. cit., pp. 224-25, par. 94 A.