La correspondance d'Albert Bailly Volume II Années 1649-1650 publiée sous la direction de Gianni Mombello

360 Correspondance d'A. Bailly - 1649-1650 L ettre 194 A.S.T., Corte, Lettere Ministri-Francia, m. 56. fasc. 1 , n. 1 6/I Destinataire: Lieu et date: Support: Autres mentions: Monsieur Saint-Thomas Chambéry, 2 avril 1 650 l feuillet (f0 1 v, blanc) f0 l v: 2 avril 1 650, Le Reverend Pere Bally Je crois que je suis obligé de vous escrire que tout Chamberi est rempli d ' une etrange nouvelle, et que je tiens falsissima. C 'est qu'on dit, et dedans, et de­ hors, ubique, que M. le Prince Thomas a mal traité M. le marquis de Pianesse l et de la langue, et de la main. Voiés s ' il n 'est point necessaire de detromper la ville, et ces corps, en escrivant adroitement aux chefs. Je ne veux pas dire d 'où vient la nouvelle, car je ne fais jamais mal à persone. Nous parlerons de toutes choses à Thurin, periculis fluminum, periculis in falsis fratribus. Au reste, Monsieur le president de La Perouse n ' a plus de fiebvre2, et est en­ tierement gueri. Et moi je suis , j ' ay esté, et serei, quand vous ne le voudriés pas, eternellement 1 Carlo Emanuele Filiberto di Simiane, marquis de Pianezza ( 1 6 0 8- 1 677), lieutenant général, gand chambellan et premier ministre de la duchesse de Savoie. Il était parmi les plus fidèles conseillers de la régente. M A N NO , op. cit., t. 29, p. 426; AMORETTl, op. cil., t. II, pp. 245-46; G. TONELLO, Memorie storiche sui marchese di Pianezza, Torino. Casa della Missione, 1 922. 2 Dans la lettre 1 9 1 (cf. n. 20), Bailly avait rapporté la nouvelle de la maladie non pas du prési­ dent de la Chambre des Comptes de Savoie, François de Bertrand, sieur de La Perouse, mais du premier président du Sénat de Savoie, Janus d'Oncieu; dans l'un des deux cas, il a dû se tromper quant au titre de ce personnage, en confondant les deux présidents.