La correspondance d'Albert Bailly Volume II Années 1649-1650 publiée sous la direction de Gianni Mombello

32 Correspondance d'A . Bailly - 1649-1650 vers / ' autre, lett. 1 35 . Aucunement est utilisé seulement avec un sens né­ gatif: tant je suis resolu à ne me rendre aucunement incommode à V.A . ( lett. 2 1 2) . Quant aux adverbes d e négation, pas alterne régulièrement avec point comme deuxième terme de la négation, avec une nuance d ' intensité plus marquée pour ce dernier (lett. 1 03 il n ' avait point encore presté . . . ; Iett. 1 09, je ne fais point de scrupules etc . ) . L'omission du deuxième élé­ ment de l a structure négative est assez rare, conformément à l 'usage établ i par Vaugelas46 (cf. leu. 1 0 l , ne vouloirplier; lett. 1 1 6, je ne sçai si . . . ; lett. 1 24, je ne puis les exécuter; lett. 1 96, il n'y a remede) . D ' autre part, on re­ marque des cas où l 'omission du deuxième élément de la négation en pré­ sence d ' un autre é lément négatif n ' est pas effectuée47 (ni elle ni l ' au tre ne l' auront point, l ett. 1 22 ) . Devant un infinitif, la négation ne pas est p lacée soit devant l ' infi n itif (ne pas faire durer longtemps, lett. 1 69), soit après celui-ci (l' ont prié de ne raporter plus aucune requeste, lett. 1 1 7); en pré­ sence d ' un pronom, la négation suit soit l ' ordre ne+pron . + pas+ inf. , soit ) 'ordre moderne (ne point vous haster, lett. 1 34 , mais ne s ' en plus servir, lett. 1 53 ) . Quelques adverbes en -ment aujourd' hui sortis d'usage sont utilisés dans nos lettres, tel opulemment (lett. 1 40). g. Prépositions Parmi les prépositions s ignalées comme proscrites par Brunot48, Bailly uti­ lise seulement proche (Il est . . . en sa maison de Rominville, proche de Ba­ gnolet, lett. 206) et lors de, que Vaugelas accepte dans quel ques cas49 (on promet de paier quinze cent mille livres au Duc lors de la reddition de la place, lett. 1 1 4) . Il faut remarquer en outre le manque de distinction entre devant et avant (devant mon depart, lett. 1 90; Monsieur Ferraris aura l' honneur . . . defaire la reverence à VA.R. devant moy, lett. 1 92), ainsi que l 'util isation de l ' ancien de causal rapporté à la structure ce + être50 (c' est une chose etrange, Madame, du changement de cette sainte, lett. 1 3 3) et quelques divergences dans l ' emploi des prépositions après certains verbes ; 46 Jbid., p . 252. 47 Ibid., p. 256, par. 1 02 A. 48 F. B RUNOT, op. cit. ' pp. 377-83. 4 9 Ibid., p. 38 1 . so A. HAASE, op. cit., p. 27 1 .