La correspondance d'Albert Bailly Volume II Années 1649-1650 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Lettre C-1 439 tance dese grandeurs de ce monde qui nous aprend qu'il les faut mepriser. Au reste, je vous prie de ne vous attrister point, et de continuer à faire des mer­ veillesB. J'y auray tousjours part, comme celuy qui faict profession d'estre un de vos plus veritables amis. Je vous prie de me conserver cette qualité, et prier Dieu pour moy. De Paris, ce 4. mars 1 650, D.Jean Antoine Pergal (f.2r) Le bon Monsieur de Rossignol9 m ' envoyé aujourd ' huy son lacquay pour me prier de vous saluer de sa part et de Madame sa femme IO, vous asseurant de leur santé et vous tesmoignant le desplaisir qu ' ils ont deus accidents arrivés despuis peu. Monsieur Voysin 1 1 l 'ecclesiastique vous salue tres cordialement. •+de nos peres+; b+se+; c+ma+; d+a sa vol+; e+as+. 8 Sur le succès de la prédication de Bailly à Chambéry, cf. lett. 1 7 1 , 1 72, 1 74. 9 Antoine Rossignol, cf. lett. 1 39, n. 1 1 . I O Catherine Quentin, cf. lett. 1 50, n. 5 . li Il pourrait s'agir de Joseph de Voisin, mort en 1 685, savant bordelais, prédicateur et aumônier du prince de Conti. Cet excellent latiniste, helléniste et hébraïste est l 'auteur, entre autres, d'une Théologie des Juifz ( 1 647), d'un traité latin de la loi divine ( 1 650) et de la Defense du Traité de M. le Prince de Conti touchant la comédie et le spectacle ( 1 67 1 ); il traduit également en français le missel romain ( 1 660), condamné par l'assemblée du clergé français. MORÉRJ, op. cit., t. X, p. 696. La bibliographie de Cioranescu (op. cit., t. III, pp. 1 988- 1 989) cite aussi un personnage nommé André-Clément de Voisin, jésuite, auteur d'une Response catégorique du R.P. André Clement Voisin de la Compagnie de Jesus faicte par un de ses amis aux prétendus factums et placet 'Requeste de Théophile à la cour' , publié en 1 625, et d'une Oraison funèbre faicte par Me A.C.Voisin docteur ès droit et en theologie prédicle du Roy et missionnaire de Sa Saincteté à Genève, édité en 1656; toutefois, le nom de ce personnage est absent de la biographie de Sommervèigel, aussi bien que de la Biographie des écrivains de la Compagnie de Jésus, cil..