La correspondance d'Albert Bailly Volume III Année 1651 publiée sous la direction de Gianni Mombello

1 08 Correspondance d'A. Bailly - 1651 A propos de son ecurie, voici ce qu' on en chante sur le Pont Neuf16: Jule et le defunt Cardinal Se ressemblent-ils, je vous prie, L' un fut homme et l ' autre est cheval Jule et le defunt Cardinal L' un batit un Palais Roial L' autre batit une ecurie Jule et le defunct Cardinal Se ressemblent-ils, je vous prie17• / [f" 2v] Madame la mareschale d' Etampes 18 et la premiere dame d' honeur de Madame la duchesse d' Orleans 1 9 questionerent, ces jours passés tres curieusement le baron de Sainte Fricque, sur la taille, l ' âge, l' esprit, les meurs, l' adresse et la beauté de Monseigneur20 et le conjurerent de leur en dire la verité sans deguisement. Il me vint dire toutes ces chosese hier. I l est important, Madame, de decouvrir la cause et les motifs de ces curiosités et demandes si pressantes et que V.A.R. en soit plei nement informée afin qu' elle se tienne sur ses gardes1 \ et qu' il / ne luy arrive pas comme au duc de Mantoue21, à qui l ' Empereur22, par l ' adresse de la Tubeuf exigea l' achat de son hôtel de la part de Mazarin, qui l 'occupait. Il n'avait pas reçu l'argent dû. Cf. Claude DULONG, Le processus d'enrichissement, op. cit., pp. 87-88. 16 Le Pont Neuf était l'un de.s lieux les plus fréquentés de Paris à l'époque de la Fronde. C'était là par exemple que tous les placards frondeurs étaient affichés et que les auteurs des mazarinades se ressemblaient. Cf. É douard FOURNIER, Histoire du Pont Neuf, Paris, Dentu, 1 862, 2 vol., t. I, pp. 1 7 1 et 233. 17 11 s'agit d'une strophe d'une chanson, Les triolets de Mazarin sur le sujet de safuite, contenue dans le ms. BNF, ms. fr. 1 2638, Recueil de chansons, vaudevilles, sonnets, épigrammes, épitaphes et autres vers satiriques et historiques avec des remarques curieuses, dit le chansonnier de Maurepas, ff. 1 57- 1 6 1 . Les vers cités sont au f' 1 60. 18 Cathérine-B lanche de Choiseul-Praslin, maréchale d' É tampes ( 1 599- 1673), première dame d'honneur de Marguerite de Lorraine, duchesse d'Orléans. Fille de Charles Choiseul, marquis de Praslin et de Claude de Cazillac, elle avait épousé en 1 6 1 0 le maréchal d' É tampes. Cf. Louis MO RÉ RI, op. cit., t. p. 654 c. 19 Vraisemblablement Bailly se trompe en faisant deux personnes d'une seule car la première dame d'honneur de la duchesse d'Orléans c'est bien la maréchale d' É tampes. 2° Charles-Emmanuel II, duc de Savoie. 21 Charles de Gonzague, duc de Mantoue. 22 Ferdinand III d'Habsbourg. Il épousa en 1 65 1 , en trosième noces, Marie É léonore Gonzague.