La correspondance d'Albert Bailly Volume III Année 1651 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Dossier 234 2 1 9 J' avois e u dessein d ' y adj outer les deux tomes de l ' eloquente histoire d' Avila4, tres bien traduitte en nostre langue, mais on m' a dit que V.AR. les avoit. M. le comte d'Aglié en proffitera et, des-ja, il a presque achevé de lire la premiere partie, car il ne perd point de temps à polir son esprit, qui est des­ ja tres formé. Je demande tres humblement pardon à V.AR. de la liberté que j ' ose prendre de l ' importuner de la lecture d' une si longue lettre. Il la faut finir par" la permission que je luy demande, respectueusement, de me dire, Monseigneur, de V.A.R., le tres humble, tres obeissant et tres fidele sujet, D. A. Bailly. De Paris, ce 9 juin 1 65 1 . a par sur ? 4 11 s'agit de Enrico Caterina DAVILA, Historia delle guerre civili, Venezia, 1 630. Une tra­ duction en français avait paru en 1 644: Histoire des guerres civiles de France, mise en français par I. Baudoin, Paris, Rocolet, 1 644, 2 vol. La Biblioteca Nazionale e Universita­ ria de Turin et la B iblioteca Reale de Turin en conservent des exemplaires.