La correspondance d'Albert Bailly Volume III Année 1651 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Dossier 243 DOSSIER 243 A.S.T., Corte, Lettere ministri - Francia, m. 57, fasc. 1, dossier 33 (gazette) Destinataire: Lieu et date: Support: Madame Royale Paris, 1 1 aoust 1 65 1 1 bifeuillet numéroté de 1 à 2 265 Autres mentions: f" 2v marge gauche: advis de France, 1 1 aoust 1 65 1 De Paris, ce 1 1 aoust 1 65 1 . Pour Madame Royale. Le Roy de Pologne a defait l ' armée du Tartare, où leur Kam1 estait en persane, avec son frere. Cettui-ci est demeuré mort sur la place et le Grand Kam s' est sauvé avec un bras rompu2• Douze mille Polonais y ont eté tués et trente mille Tartares. Cette triumphante armée polonaise, composée de plus de cent mille hommes, assiege maintenant l ' armée des Cosaques, dans ses retranchements, qui demande misericorde. La divisioh est grande dans 1'armée du Roy en Flandres. 1 Islan Gieray III, Khan des Tartares. 2 La bataille de Beresteczko fut combattue les 28, 29 et 30 juin 1 65 1 . Elle opposa l'armée polonaise, qui comptait 1 00.000 hommes, à une coalition de 80.000 Cosaques et 1 00.000 Tartares. Quand les Tartares cédèrent à la pression polonaise, les cosaques furent anéantis. Cf. The Cambridge history ofPoland, edited by W. F. Reddaway and J. H. Renson, New York, Octagon books, 1 978, 2 vol., t. I:from the origins to Sobieski (to 1696), pp. 5 1 1 -5 17; Waclaw SOBIESKI, Histoire de Pologne des origines à nosjours, traduit du polonnais par Alexis de Pannache, Paris, Payot, 1934, pp. 1 30- 1 32. Sur la situation de la Pologne cf. aussi le n° spécial de la Gazette, pp. 841 -85 1 et pp. 863-873 et Appendice, lettre E (en particulier note 5) et lettre G.