La correspondance d'Albert Bailly Volume IV Années 1652-1653 publiée sous la direction de Gianni Mombello

204 Corre.11J1111do11ce d 'A. Rai/Ir - 1652- 1653 puisqu ' e l le sortoit de ces voies acoutumées, et en prenoit de violentes, et de fait, en eloignant le mari, et l e tenant corne prisonier, il l uy fasoit sçavoir qu'en cas qu ' e l l e fit dissoudre, et rompre ce mariage par des chiquanes de j u stice, il feroi t trancher le teste à ce Marqu i s , pour avo i r profané u n sacrement, debauché une fi l l e dans l e Louvre, et fait u n bordel de l a maison de son Roy22• 'J ' ay dit profané un sacrement, car Je marquis de Ri ch e l ieu a deposé que lors qu' i l contracta l e mariage, et donna son consentement de parolle, i l' le refusait dans son coeur, et faisoit u n acte contraire i n terieurement, en quoi consiste le sacril ege. " ..qu ' il'' sur ..que". " Mot écrit au-dessus d'un autre, biffé. ' +soit+. " Dans l'original on voit : "allié+e+". ' sic. 1 +ne+. ' +estant+. " Le paragraphe qui suit a été écrit dans la marge supérieure du f0 1 v. ' ··1aissè+e+'' dans le ms. ' Le ''i" a été ajouté après coup. ' Le dernier paragraphe a été écrit dans la marge gauche du f" 3r. ' +refus+. " Les deux jeunes s 'étaient mariés au Louvre (ou dans l 'église de Saint-Eustache ?) un peu en cachette et i l s avaient passé leur première nuit au Palais Royal. Cf. VALLIER, cit., t.IV, p. 1 23, n.2. Le mariage fut finalement reconnu légitime. Cf. le ms. f. fr. 25026. cit., f0 l 7 8v.