La correspondance d'Albert Bailly Volume IV Années 1652-1653 publiée sous la direction de Gianni Mombello

282 Corre.1po11dance d 'A. Bai/fr - 1 652- 1 653 L' on m' a asseuré , Madame, que Y.A . R . est trop bien dans l ' esprit de l a Reyne, e t d u Cardinal, et q u ' i l n ' y a point d e fei ntise, celui-ci disant à tout moment mille biens d' elle. Et une dame de condition20, toute enemie qu ' elle est du Card i na l , m ' a d i t que Y. A . R . avoit grande obligation au Card i na l , sans me vou l o i r d i re partic u l i erernent en quoy. C ' est, Madame, particul ierement ce dont Y.A . R . m ' avoit singulierement chargé2''. Je la supp l i e / tres humbl emen t de me pardoner si j ' escris avec tant de desordre . J ' ay fai t naufrage au port, à deux l i eue s de Par i s . Di eu , pour mortiffier la joye que j ' avois d ' en aprocher, permit que le carrosse où j ' estois versat, et je suis bien meurtri de cette cheute. Si j ' estois capable de m 'effraier legerement, Madame, M. Marquisio aurait beaucoup augmenté ma pe i ne , ayant dit cean s , et ai l leurs, que j ' e s to i s absolument di sgratié de Y. A . R. , e t qu ' e l le ne m ' emploieroit plus. El l e l e devro i t fai re avec j us t i ce , c ar, Madame, j e sui s en t ierement i nd i gne de l ' honeur qu ' e l l e me fait de me considerer u n peu , e t de s e servir de moy. Ma i s , je c ro i s que vostre m i sericorde, Madame, prevaudra, et que , l ' emportant sur l ' autre, e l l e me conservera. s ' i l luy plaist, ses bontés, que je ne puis perdre qu'en perdant la vie. " Sic: " "avoir" sur ·'arr. . . . ". ' Sic. ' +s+ sur ''.fera". ' + " ''?+. ' Petite biffure. ' +n · + sur "ne ·· . cardinal Antonio a esté pourveu par sa Mr <tjesté] de la charge de grand ausmonier de France et nommé par elle pour son ambassadeur extraordinaire dans les principautés d' Italie ou comprotecteur de France à Rome, comme on dit » ( Paris. BNF. ms. cité, f"O l 63r). " Personnage non identifié. '" Faut- i l entendre la nomination extraordinai re au cardi nalat donnée li l ' archevêque de Reims '1