La correspondance d'Albert Bailly Volume IV Années 1652-1653 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Ga�ette 32 1 297 L'horrible, et tres sanglant combat donné entre les Anglais, et les Holandois2, où les deux armées, quoique l ' on die au contraire, ont esté et veincues / ( f0 2r) et victorieuses, c ' est à dire defaites par une valeur egalement opi n i atre, et semblable des deux parti s ' , n' etonne pas moins, et i nspire les mesmes mepris, et fait faire les memes" reflexions. J ' ay eu l ' honneur de voir M de Bonefont4 qui met admirablement en usage ce q u ' i l appe l l e si proprement i ngegno pour arracher des seings, et des assignations certaines des fi nanc iers . M . le Cardi nal a traitté fort humai nement M . L' Autrec5 car, ayant demandé de v ivre à Paris san s se mesler d' escrire ni envoier des nouvel les hors du Royaume, avec promesse de l uy donner des cautions de son silence, et de sa fidel ité, s [on ] Emi [nence] luy fit dire par l ' abbé Ondedei" / ( f° 2v) que le Roy voulait bien qu ' i l derneurat mais que, luy accordant p l u s qu ' i l ne demandoit, il vouloit que sa be l le plume ne fût poi nt o i si ve , et qu ' il l uy commandoit de continuer d' escrire, et de donner ses gazetes comme il avoit fait par le passé, à condition toutesfois qu' il ne diroit rien contre Sa Magesté ' La première guerre anglo-hollandaise avait écl até en 1 652. ù la suite de la promulgation de ! ' Acte de Navigation anglais ( octobre 1 65 1 ). une véritable déc laration de guerre économique rédigée comre la Hol lande, q u i en avait demandé en vai n la révocation. Ce conflit dura jusqu"en 1 654. sans aucun avantage final ni pour l ' une ni pour l ' autre nation. Le combat auquel Bai l ly fait allusion ici devrait être celui qui porte le 110111 de bataille de Katwijk ou de Scheveningen. Cf. I" E.rtmrmli11aire du n° 1 07 de la Go�erte (pp. 869-873). intitulé No111•ea11 récit du dernier co111/J01 Jl([l'll/ do1111é entre les Holla11dois et les A11glois. Ou bien C. T. ATKINSON. Letter.1 and paper.1 relating ro rhe.first Dutch \\'(/}: 1652- 1654. [London], Publication of the Navy records Society, 1 9 1 2, vol.5. 1. V, p. 1 47 et suiv. (chap. The /Jlockade and Tmmp 's last lwtr/e). pp. 382-386 ( Re/arion of" the fighl) el le Report on condi1io11 of"ships ( hollandais) du 1 2 aoüt. pp. 358-364. ·1 À propos de cc combat. le nouvelliste du ms.f.fr. 25026 écrivit : « Les Anglois el Holandois veulent, les u ngs el les autres, avoir J ' advantage dans leur dernier combat : mais la vérité est qu'ils se sont fort bien deffendu 1 sicj et les ungs et les autres. et que la perte semblerait assés esgale si ces derniers n ' avoient perdu l ' amiral Tromp, étant certain q u ' i l n'y a point de vaisseaux pris, tous ceux qui ont été perdus ayant esté bruslés ou coulés à fond. et q u ' i l y a eu grand nombre d e tués ou blessés des d e u x costés » (f0 252v, 26 aoüt 1 653 ). Cf. aussi la relation détaillée de cette bataille qu ' en fait la gazette envoyée de Londres. le 22 aoüt 1 653. et qu'on retrouve à Paris. BNF. dans l e ms.f.fr. 1 7440, ff 45-47. ' À propos de ce personnage, voir la gazette 320. note 1 O. ' Cf. la gazette 298, notes 22 et 26 : la gazette 300, notes 4 et 7. : la gazette 302. n.30. " Cf. la gazette 302, note J 6.