La correspondance d'Albert Bailly Volume IV Années 1652-1653 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Lertre 324 307 je cre i ns fort que plusieurs nes, et p l u sieurs cerveaux n ' en soient empestés à Pari s s ' i l s manquent, l i sant vostre rel ation, d ' antidotes pareil s aux miens. Fi de l ' Jnfame: Toy, qui dans le l ieu saint comme dans le prophane, Mets les chausses à bas, aprés avoir bien bu, Ah! Qu ' on auroit bien tost de l ' ordure d'un ane Si quelqu ' un attachait un pan i er à ton cu. En verité, voi l à u n sale General . Au moins, j ' ay cette consolation: que M.R. voit par une constante suitte d' experiences que je luy dis les choses comme el les sont. cLisés , s ' i l vous p l ai s t , ce que j e l u y escri v i s au commencement de cet homme, et vous verrés un raport parfait de mon image à l ' ori ginal�. li m ' entre t i n t fort aux Carmelites, q uand M .R . me fit l ' honneur de m ' y appeler, et i l m e dit tant de sottises, q u ' ayant rencontré sur mon cheminJ, à mon retour, l ' homme' que je vis en Savoye, et qui est son partial, je ne pûs rn' empescher de l uy dire qu' i l avoit un fou pour amy. / ( f0 2r) <Aussi, on clisoit bien tousjours à la Cour, quand M . R. escrivoit en sa faveur, et demandait qu ' on l uy continuai son employ'', que sa bonté estoit un peu aveug l e , et que tost ou tard e l le ou vrira i t les yeux , et ec l a i reroi t les extravagances de l ' homme. Je disnois, lautre jour, chez une creature du Cardinal7, avec M. de Gauville", ' Lettre sans doute égarée. ' Autre personnage qu'on n ' arrive pas à identifier. Du point de vue de l' identi fication des personnages. cette lettre est l' une des plus difficiles. " Ces mots de Bailly pourraient dissiper un peu le brou i l lard qui enveloppe l' identité de cet homme ridicule. ce « puant ». ce « sale général ». dont Madame Royale soutint pourtant les intérêts : il pourrait s ' agir en effet du comte de Quincé. Son penchant pour la bouteille était bien connu (cf. la note 1 1 de la gazette 302) et malgré cela Christine de France insista pour le garder au commandement des troupes françaises cantonnées dans le Piémont. De plus. lorsque ! " arrivée du maréchal de Grancey. passé au Piémont en septembre pour relayer de Qu incé. parut désormais proche et i n é v i table, la conduite de ce comte dev int fort « extravagante » et de mauvais exemple pour ses soldats et ses officiers (cf. les termes euphémiques mais significatifs que M . R. util ise dans sa lettre envoyée le 9 aolit 1 653 à l'abbé d'Aglié : A.S.T.. Corte. Lettere Ministri-Fmnciu. m.59. cit.. p. 76 1 ) . Il faut cependant reconnaître que le comte de Quincé ne fut jamais général, mais seulemet lieutenant général de l ' année française qui se trouvait en Savoie (cf. la gazette 302. note 9). 7 Personnage non identifié. ' Jean de Gauvi l le. vicomte de Saint-Vincent. gentilhomme de la maison de Mazarin. En 1 65 1 . il avait été emprisonné au Bois de Boulogne avec le maréchal cl' Aumont qu' i l avait provoqué en duel. Cf. VALLIER, op. cit.. t. 1 1 . p. 253.