La correspondance d'Albert Bailly Volume IV Années 1652-1653 publiée sous la direction de Gianni Mombello

322 Correspondance d 'A. Bai/fy - 1 652- 1653 die que l ' amour est la plus imperieuse de toutes les passions, ceux qui disent que la haine l ' est davantage sont plus croiables, puisque l ' experience nous aprend que nous n ' aimons pas tous ceux qui nous aiment, et nous haissons naturelement tous ceux qui nous font du mal. Aussi, Jesus Christ a tousjours mis, et etabl i la perfection des chresti ens, et la difference qui les distingue d ' avec les autres hommes sur l ' amour des enemis. Et avec raison: si nous voions une personne emportée par le courant d ' un fleuve i mpetueux, nous ne pouvons pas d i re qu ' i l 1" soi t v i f ou mort, mais nous soutenons qu ' i l est en vie quand nous le voions remonter contre l ' impetuosité de l ' eau, et rompre avec ses bras v igoureux la furie des vagues. Tout de mesme, Madame, quand" / ( f0 2v ) nous voions une persane aimer ses ami s , nous n ' avons pas assés de fondements pour d ire q u ' e lle e s t chrestiene, le torrent de l ' amour propre l ' e ntraine. Ma i s , quand on nous d i t qu ' el le a ime ses enemis, e t l eur fait plaisir, alors nous devons croire qu'elle est veritablement chresti enne , parce que e l l e va contre le cours, et les mouvements de l a nature, et en surmonte fortement toutes les difficultés. V.A.R. vient de s ' elever au dessus d ' elle mesme, par son heroique action, et ain s i on doit d i re qu ' elle est parfa i tement chrestiene, et que son nom s ' accorde avec vostre profession. Madame, s i j e prena i s trop de hard i esse de l u y parler s i l ibremen t , j e proffiterois aussitost d e c e q u e je viens de dire, e t recourant à son nom, et à ce grand exemple de clemence, et de bonté qu ' elle vient de me donner, j ' espererois aussitost mon pardon , et la continuation de la grace qu' e l le m ' a tousjours faite d e me croire, e t d e me permettre d e me dire, Madame, de V.A. R . , le tres humble, tres obeissant, et tres fidele sujet, et serviteur D. A . Ba i l l y De Paris ce dern ier d ' oct[obre] 1 65 3 " +est+. " Ms.: '·quand / quand". h "qu' elle" sur "qu' il".