La correspondance d'Albert Bailly Volume IV Années 1652-1653 publiée sous la direction de Gianni Mombello

332 Correspondance d 'A. Bai/Ir - 1 652- 1653 Gazette 330 A. S .T. , Corte, Lettere Ministri-Francia, m. 58 , fasc .6, 78/2 Destinataire : Lieu et date : Support : Autres mentions : Madame Royale Paris, 1 9 décembre 1 65 3 1 bifeu i llet (f0 1 r) P. Ba l l y . 2 Janvier 1 654. De Paris ce 1 9. Decembre 1 653 Madame l ' Ambassadrice1 a fai t tant d' estime des beaux, et riches presents que Y.A . R . l u y a envoiés, qu ' e l l e les a crCt p l u s dignes d ' une rey n e q ue d ' une dame part i cu l i ere. Et , effec tivement, e l l e a don né à l a R ey n e l a grande cave" d ' essences, et sa Magesté en fit d ' abord tant de cas qu ' aprés mi l l e belles choses qu ' e l le d i t en faveur de la donatrice, elle fit v i o l ence à la curios i té qui l a pressai t d ' ou vrir cette \cave/", disant qu ' el l e vouloir que Mons i eur le Cardi na l l ' ou vr i t avec e l l e , e t eut s a part de ces royales profusion s . Monsieur de S ervient� don n a ce conse i l à Madame' l ' Ambassadrice, e t partagea avec elle vos poudresd admirables. En revanche, Madame, i l vous envoie une baie de belles, et prodigieuses confi tures d ' Orleans, c ' est / (f0 l v) à dire des boetes de cotignac excessivement grandes, et des coings tout entiers, delicatement confits'. ' Madame de Servient. ' Abel de Servient. surintendant des finances de Loui s XIV. ' Malheureusement. ces gourmandi ses n ' arrivèrent poi n t à desti nation ; Madame Royale en écrivit à l ' abbé d' Aglié, le 9 janvier 1 654 : « Da due ordi narij in qua non habbiamo da lui [ambassadeur Ennemond de Servientl lettere della s[ ignolra Ambasciatrice. nè si sono ricevuti quegli i nvogli di cose che voi ci scrivete ch 'ella ci mandava. i l che potete dire alla detta signora Ambasciatrice affinehé sappia cià che ci è capitato, o no » (A . S .T., Corte. Lettere M inistri-Francia. m .59. cit.. p. 873). li faut savoir. en effet. que quelques jours avant la Noël un accident diplomatique avait eu lieu entre les cours de Paris et de Turi n (dont i l est q uestion dans la note 6 ci-dessous). L' ambassadeur de France estima plus sage. alors. de ne plus présenter ses hommages aux ducs de Savoie pour u n certain temps.