La correspondance d'Albert Bailly Volume IX Années 1673-1676 publiée sous la direction de Gianni Mombello

1 1 4 Correspo11d({11ce d 'A. Bai/Ir - 1 673- 1676 et de l u i envoier le procés pour le juger, je l u i ai franchement repondu : Nescio vos 3 • Monsieur le comte Sansoz, votre fidelissime secretaire, a les pieces j ustifi­ catives en main ou les a eues. Il peut en instruire fidelement V.A . R. . S i l ' on permet, Monseigneur, à ces mauvais pretres d' appeller ainsi impunement aux j uges de Rome de toutes choses, meme d' une simple citation, et que ces j uges l à, qui retienent tout, se saisissent des causes dont on appelle, V. A.R. ne / [f" 2v] sera plus souverain et les evesques seront sans j urisdic­ tion . Ainsi tout sera en desordre. Voilà, Monseigneur, le beau service que rendent à V.A.R. et à I ' eglise ceux qui protegen t pour de sordides i nterests ces revol tés et qui, proffitant de mon eloignement de la Cour, où par ma presence je rendrais leurs calomnies ridicules, vont, par mille mauvais of­ fices qu ' i l s m ' y rendent, essayer" de tromper V.A.R et ses ministres. Dieu qui fait toutes vos l umieres, Monseigneur, et celles de votre conseil , dis­ sipera s ' il lui plaist ces tenebres, il les confondra et, faisant tousjours voir à votre clair-oiance4 mon v isage naturel, elle me conoitra tousjours pour ce que je suis, c ' est à dire qu ' el leb avouera par mon i nv iolable fidelité que personne ne fut j amais tant que moi, Monseigneur, de V.A.R tres humble, tres obeissant et tres fidele serviteur et suj et, D . Albert, E. d' Aoste Ce 27 d' aoust 1 674 "consalation dans le ms. 0qu' sur + '7+. 'essaiant dans le ms. 3 La locution latine Nescio vos, signifiant Je ne vous connais pas, est dérivée de l ' É vangile (Mt, 25, 1 2). C'est la réponse de l ' époux aux vierges qui aJTivent en retard au mariage. Elle est utilisée pour refuser des faveurs. 4 Ce néologisme, forgé par B ai l ly à partir du verbe ouïr, par analogie avec le terme clair­ voyance, signifierait la capacité de discerner le vrai du faux et de se faire une idée claire et lucide à propos de ce qu'on a ouï.