La correspondance d'Albert Bailly Volume IX Années 1673-1676 publiée sous la direction de Gianni Mombello

1 25 Lettre 700 A.S .T., Corte, Lettere Vescovi, m . 20, fasc. 7, lett. 89 Destinataire: Lieu et date d 'envoi: Lieu et date de récept. : Support: Autres mentions: Monseigneur, Charles-Emmanuel II s.I., s.d. [Aoste, novembre 1 674] Moncalier, 30 novembre 1 674 1 bifeui llet (ff. 1 v, 2v blancs) f0 2v, autre main: novembre 1 674. Evesque d' Aouste. 30. Montc[al i ] er. Feu Madame Royale d' heureuse memoire 1 me disoit un j our que les effets etoient plus eloquents et plus persuas i fs que les parolles, voulant par là ftater mon zele et me marquer qu' elle me faisoit l a grace de croire que j e l a servois utilement à Paris mieux que j e n ' exprimois par mes lettres l a nature des services que j ' avois l ' honeur de l u i rendre. Il me semble, Monseigneur, que V.AR ., digne imitateur de son i ncomparable et tres reconoissante mere, me / [f0 2r] tient le mesme langage me di sant dans son obligeantis­ sime lettre que j ' ai eu le bon-heur de servir l a courone à Rome en l' affaire des decimes plus avantageusement que je ne m' en suis expliqué dans mes lettres2. Tant y a, Monseigneur, que cette royale gratitude me paie avec usure de mes petits soins et, comme une grace en attire une autre, meme auprés de Dieu - Gratiam pro gratia disent les theologiens3-, je supplie tres humblement V.AR . d' adjouter, s ' il l u i plaist, à la grace qu' elle m ' a faite d' agreer mes services, celle de me doner le moien de les l u i continuer en 1 La première Madame Royale, Marie-Christine de France. morte en 1 663. Elle était la fille du roi de France Henri IV et de Marie de Médicis. À la mort de son mari. Victor-Amédée 1°', elle assuma l a régence du duché au nom de son fil s aîné François-Hyacinthe puis. de­ puis 1 638, année de la mort du petit duc. au nom de son second fil s Charles-Emmanue l . Cf. G . CLARETTA, Storia della reggen:::a di Cristina d i Francia, duchessa di Savoia, con an­ notazioni e documenti inediti, Torino. C ivelli. 1 868- 1 869. 3 vols.; G. DATTA DE ALBERTIS, Cristina di Francia. Madwna Reale, Torino. Società Subalpina. 1 943 ; G. BRllGNELLl­ BtRAGHI, M. B. DENOYÉ-POLLONE, Chrestiennc di Francia, Ducliessa di Sm•oia. Prima Madama Reale, Cavallermaggiore, Gribaudo, 1 99 1 . 2 Sur l a question des clecimes cf. lettre 698, note 3. 3 Citation de l ' Evangile (Jean, 1 , 1 6) reprise par Saint-Thomas dans sa Summa Thcologiœ.