La correspondance d'Albert Bailly Volume IX Années 1673-1676 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Lettre 727 1 79 bon, desiroit que je trovasse un temperament pour cel a car il ne voudrait pas fascher qui que ce soit. Vide age, impera. Le jeu ne vaut pas la chandele et il est bien d' assoupir tant qu' on peut, dans les provinces, les differents et oster la peine aux souverains d ' en prendre conoissance. Je vous jure que j ' ai preté à Monsieur le baron de Valese trentea pistolles pour faire son voyage et s ' il m' eut decouvert son besoin à la premiere lettre / [f0 3r] qu' il receut de M.R. et qui l ' empescha de marcher, il seroit dez ce temps là à Thurin . Si M.R. le traitoit comme \ feu M.R. ;a fit Monsieur le president de La Perrouse qu'elle regala de mille ducatons aprés l ' avoir mandé et notifié\ elle feroit une action digne de sa generosité et se feroit admirer à toute nostre noblesse. Enfin, Monsieur, vous voiez que j e ne cherche que sa gloire, que la paix et que de nobles sujets d'excercer vostre charité. Mais bon Dieu, Monsieur, qu' avez vous dit de ce grand portrait ?4 Nascetur ridiculus mus5• Patience. Je serei tres satisfait si vous n ' avez critiqué que le defaut de ma Muse : mais quel jugement aurez vous porté de / [f0 4r] mon caractere qu' un evesque agé de 70 ans s' amuse encore à faire la cour aux Muses ! Souffrez, s ' il vous plaist, Monsieur, que j ' emploie pour mon apologie cette maxime receue dans toutes les sciences : Principi essendi sunt principia conservandi. Les Muses ont fait mon elevation, elles doivent me la conserver. Sollicités, Monsieur'1, je vous conjure, vostre incomparable et obligeant esprit à vous fournir d' autres raisons pour defendre ma hardiesse tandis que je n ' en em­ ploiereie qu' une seule pour vous y engager : c ' est que les maitres doivent proteger leurs serviteurs et il est sans doubte que je suis avec une profonde veneration plus que persane du monde, Monsieur, de Votre Excellence tres humble, tres obeissant et tres obligé serviteur, D . Albert, E. d'Aoste •trente sur dix "+ ?+. 'moti fi é dans le ms. d+s' i l vous+. '+ ?+. 4 Il s ' agit du portrait 'en grand' de Madame Royale q ue Bailly envoya à la cour au mois d'août, cf. lettres 7 1 7 et 7 1 8. 5 Horace, dans son Ars poetica, vers 1 39. reprend l 'expression Parturient montes, nascetur ridiculus mus, tirée d' une fable ésopique, pour dire qu ' un résultat est bien i nférieur à ce qu'on s' attendait.