La correspondance d'Albert Bailly Volume IX Années 1673-1676 publiée sous la direction de Gianni Mombello

1 80 Corre.1·1wndunce d 'A. Bai/Ir - 1 673- 1676 Lettre 728 A . S .T. , Corte, Lettere Vescovi, m. 20, fasc. 7, Jett. 265 Destinataire: Lieu et date d'envoi: Date de réception: Support: Autres mentions: Madame, Madame Royale Aoste, 2 1 septembre 1 675 28 septembre 1 675 1 bifeui llet (f° 2v blanc) f0 2v, autre mai n : 2 1 septembre 1 675. Evesque d' Aouste. 28. Lettre écrite par autre main mais avec date et si­ gnature de Bailly. J ' ai veu le celebre compliment que Monsieur le marqui s de Caselles a fait à V.A.R. avec beaucoup de plaisir parcequ' i l appuie la verité de l ' eloge que j ' eus l ' honneur de faire à Y.A.R. 1 • En effet, Madame, il appelle ma harangue imprimée2 'des feuilles / [[° 1 v] volantes comme de la fumée' et, comme il adjoute que j e vous ai donné de l ' encens, il a voulu dire sans dou­ te que la vapeur de cette aromate a heureusemen t et agreablement parfumé les lecteurs de l ' odeur de vos i ncomparables vertus. Et il faut ainsi j uger, Madame, de son dessein car, s ' il n ' estoit pas tel , il aurait offensé Y.A.R. comparant l a solidité et la verité de vostre merite à une fumée qui se dissi­ pe presqu' aussi tost qu' elle est produite et que l ' on attribue par metaphore à la vanité. Il a dit aussi, Madame, dans cette eloquente harangue, que le present qu' i l vous a porté aurait esté plus riche si je n ' avois representé que Y.A.R. n 'en voulait point parcequ' elle ne voulait pas surcharger ses pauvres peuples et cela a esté tout à fait obligeant puisque ce beau discours m' a attiré le remerciment que Y.A.R. a daigné me faire d' avoir fait conois­ tre au Conseil des Comis le des i nteressement de Y.A.R. et qu' elle n ' avait point receu ce chetif present comme son bien propre / [f° 2r] l ' aiant envoié 1 Bailly, qui avait été opposé au marquis de Caselle sur la question du donatif extraordi­ naire, commente encore une fois Je comportement de ce dernier en employant clans cette lettre un ton particulièrement ironique envers lui. 2 C ' est le Compliment de condoléancefail à Madame Royale sur la mort de Son A ltesse Royale Charles-Emmanuel Il.