La correspondance d'Albert Bailly Volume IX Années 1673-1676 publiée sous la direction de Gianni Mombello

{' 1 95 Lettre 734 A . S.T. , Corte, Lettere Vescovi, m. 20, fasc . 7, lett. 27 1 Destinataire: Comte Sansoz1 Lieu et date d 'envoi: Aoste, 22 octobre 1 675 Support: 1 bifeuillet (ff. 1 v, 2r-v blancs) Autres mentions: f0 2v, autre mai n : 24 octobre 1 675. Mr l ' evesque d' Aouste. D' Aoste, ce 22 d' octobre 1 6752 Monsieur, Les parolles ne puent point3. J ' ai un debordement de bile si etrange qu ' à peine puis-je ecrire. Je vous en direi corne à mon" bon ami e t patron le sujet. On m'a ecrit de Thurin un peu i ndiscretement que toute l a cour fai­ soit raillerie du portrait en grand que j ' ai fait et envoié à M .R . et qu' elle mesme en etoit tres mal satisfaite. Cela m ' a percé le coeur et m' a pensé faire mourir de douleur4• En effet, Monsieur, cela est bien douleureux que le plus zelé et le plus franc serviteur de cette Princesse ait fait corne on dit naufrage au port et trové son ignominie \ et sa disgrace / où il esperoit renconter sa gloire et des remercimentsb. Pleignez, s ' il vous plaist par pitié celui qui est plus que persone du monde, Monsieur, votre tres humble et tres obeissant serviteur, D. Albert, E. d' Aoste •mon sur bon. bmot surligné dans le ms. 1 Même si le destinataire n ' est pas précisé, nous pensons qu'il s ' agit du comte Sansoz car Bailly fait souvent allusion à l ui dans les lettres de cette période (cf. par ex. la lettre 738) 2 La date indiquée par Bailly ne correspond pas à l a date d'envoi apposée par le secrétaire. Probablement Bai lly avait écrit la lettre le 22 octobre mais, avant qu'elle ne soit expédiée, une lettre de Madame Royale survint, à laquelle Bailly répondit tout de suite (cf. lettre sui­ vante). Les deux missives durent donc voyager ensemble et arriver à Tmin en même temps. 3 « On dit proverbialement, quand on se trouve obligé de nommer quelque ordure, que Les paroles ne puent point ». Dictionnaire de L 'Académie française. cit., s.v. 4 Sur la question du portrait de la duchesse et de son mauvais accueil à Turin cf. lettre 729.