La correspondance d'Albert Bailly Volume IX Années 1673-1676 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Lettre 741 207 vant Mademoiselle1 à ! ' Hotel de Luxembourg. On presche mesme dans les academies. Je ne lasserei pas, je serei court, en" un mot tout ce que V.A.R. voudra, car elle sçait bien que je suis tout à elle par mille tiltres, quand je ne serais pas, par ce nouveau tiltre d ' obligation qu ' elle vient d' acquerir sur mm, 1· Madame, de V.A.R. tres humble, tres obeissant et tres obligé sujet et serviteur, D. Albert, E. d' Aoste [f" 1 v]h Madame, V.A.R. se fera un merite non seulement devant Dieu en faisant prescher françois devant vous, mais encore elle obligera l' ambas­ sadeur nouveau qui doit venir et tous les françois car, enfin, il est constant que les predications françoises sont bien plus moeleuses, plus pieuses et plus edifiantes que les i talienes qui sont farsies de metafores de descrip­ tions inutiles et de mots et expressions empoulées et pleines de faste. 'en sur et. hJe f0 J V a été écrit dans le sens de la longueur de Ja page. celui d'Amiens en 1 654. Ca/lia christiana in 1 1ro1·ù1cias ecclesiastirns, Paris. F. Didot, 1 7 1 5- 1 865. 1 6 vols. t. III, p. 1 247. 3 Anne-Marie-Louise d 'Orléans. duchesse de Montpensier ( 1 627- 1 693), dite la Grande Mademoiselle, fille de Gaston d'Orléans et de Marie de Bourbon. Cf. B . MELCHIOR-BONNET, La Grande Mademoiselle. Paris, Perrin, 1 985 ; C. B ü U Y E R . La Grande Mademoiselle, Pa­ ris, Pygmalion, 2003. 4 Il s ' ag it de Pierre de Vil l ars, seigneur de la Chapelle et de Masclas. Chevalier des ordres du roi en 1 654. lieutenant général en 1 657, i l remplace en 1 675 le président Servient en l a charge d'ambassadeur d e France à Turin. En 1 677, les relations entre l ' arrogant ambassa­ deur et la duchesse régente étant devenues fort tendues. le roi voulut gagner les bonnes grâ­ ces de Madame Royale faisant rentrer en France le marquis de Villars et envoyant à la cour un nouveau ambassadeur, l 'abbé d'Estrades, choisi par Marie-Jeanne-Baptiste elle-même. D. CARUTII, Storia della diplomaz.ia della Corte di SaFoia, Roma - Torino - Firenze, F.lli Bocc a , 1 875- 1 880, 4 vols., t. I l l , pp. 72-79; DE LA CHENAYE-DESl:lOIS et B A D I E R , op. cit., t. XIX, pp. 773-774.