La correspondance d'Albert Bailly Volume IX Années 1673-1676 publiée sous la direction de Gianni Mombello

246 Corre.11)()11dw1ce d 'A. Bailly - 1 6 73- 16 76 Lettre 761 A. S .T., Corte, Lettere Vescovi, m. 2 1 , fasc. 1 , J ett. 42 Destinataire: Lieu et date d 'envoi: Support: Autres mentions: Madame, Madame Royale [Aoste] , 1 0 [mai 1 676] 1 bifeuillet (f° 2v blanc) f0 2v, autre main: le 1 0 may 1 676. L'evesque d'Aoste. Saint Paul dit que les plus saintes compagnies ont de faux freres 1 • Il y en a eu dans celle des evesques qui assisterent aux honeurs funebres que V.A .R. fit rendre avec tant de pieté et de pompe à la memoire du feu duc votre epoux2• Quelques uns d' entre eux ont blamé ceux qui se soumirent aux ordres que vous leur donates d' assister à ces funerailles sans carreaux et V.A.R. en verra les preuves dans la lettre cya j ointe / [f° 2r] que m ' a ecrite le cardinal Carpeigne'. Monsieur de Butiliere l ' expliquera. Je ne semis pas bon serviteur de V.A.R. n i home d' honeur si je ne prenais son parti et ne justifiais votre p ieté en j ustifiant mes confreres car je vois bien que l ' on daube sur eux moins que sur vostre Conseil . Elle me comprend bien. J ' ai traduit ma lettre latine en français afinque V.A .R. la puisse voir, pourb me faire un nouveau merite de mon zele aupres de ma bone maitresse. Je suis pourtant un peu en colere. E lle me dit à mon depart qu' elle voulait que j ' eusse 1 ' honeur de lui aller faire la reverence et la divertir à ma façon dix foi s chaque année et cepandant elle n ' a pas voulu que l ' on m' appellat à la feste du Saint Suaire4• Feu M.R. m' invitait tous les ans de sa propre 1 Sur la citation précise cf. lettre 762, note 2. 2 Sur la question des carreaux cf. l ettre 760. 3 La lettre écrite par le Cardinal Carpegna à Bailly n ·est pas conservée. 4 La fête l iturgique du Saint Suaire est célébrée encore aujourd'hui le 4 mai . Aux A.S.T. (Corte, Registri Lettere di Corte, m. 49). nous avons retrouvé la réponse de la duchesse à cette l ettre de Bailly (datée du 1 6 mai) : « Vous commencés vostre lettre par Saint Paul et nous y repondons par l ' Evangile, vous disant que p l us ieurs sont apel lés mais que peu sont elus. D 'effect vous estes le seul jusqu'à present d'entre vos confreres qui ayé reussi et d ' un veritable zele nous ayé communiqué la lettre et la reponce du Cardinal Carpegne. Ainsy nous vous en sçavons d'autant plus gré