La correspondance d'Albert Bailly Volume IX Années 1673-1676 publiée sous la direction de Gianni Mombello

fntrodul'fi1111 23 Bailly conserve les attributs i conographiques distinctifs de cette déesse, c ' est à dire le casque et les armes, mais il les transpose dans le contexte social de la cour. Elle porte en réal ité un couvre-chef orné de plumes, elle est habillée non pas avec la tunique traditionnelle mais avec une élégante robe plissée et un collier de perles, elle ne porte pas de bouclier et de lance mais simplement un arc avec une flèche, dans une attitude proche de celle d' un Amour. C' est d'ailleurs autour de ce détai l, le dard, et à l' aide encore une foi s de nombreuses références mythologiques, que Bailly développe le sonnet qui accompagne le portrait, dans lequel Pallas, qui s ' exprime à la première personne, l ance son dard pénétrant pour charmer le dieu Mars et triompher sur Vénus. Le deuxième portrait, celui du duc Charles-Emmanuel II, a été dessiné par Bailly sur le folio 1 verso d ' un bifeuillet des mêmes dimensions du précédent et qui contient, sur le folio 2 recto un médaillon reproduisant la ville de Turin avec les nouveaux édifi ces que le duc était en train de fai re construire. Comme pour le portrait de la duchesse, Bailly emploie la prosopopée, fi­ gure de style consistant à imaginer le discours d' une personne morte ou absente ou d'un objet personnifié. Ici c 'est la ville de Turin qui prend la parole pour célébrer celui qui l'a ' renouvelée' . L' originalité de ce double portrait ne rés ide pas tellement dans l a repré­ sentation iconographique du duc, qui ne diverge pas de celle qui nous a été livrée par exemple par les i l lustrations contenues dans le Theatrum Sabaudiae 45 , mais plutôt dans l ' idée de l ' accompagner d' une vue de l a ville de Turin. gue de l 'exposition organisée à Turin du 27 mai au 24 septembre 1 989 Diana trionfàtrice. Arte di corte ne/ Piemonte del Scicento, a cura di M. 0 1 MACCO e G. ROMANO, Torino. Umberto Allemandi, 1 989, qui contient, entre autres. une fiche concernant le "Ritratto equestre di Cristina di Francia in veste di Minerva" conservé au château de Racconigi. et remontant à 1 663 ( tiche 25. p. 24) , et la sculpture en marbre blanc due à Bernardo Falconi "Maria Giovanna Battista in sembianze di Diana" de 1 669 ( fiche 30, pp. 28-29). Pour une l iste complète des portraits gravés ou l ithographiés de la deuxième Madame Royale. cf. A. BAUD! Dl YESME Catalogo della pinacoteca di Torino, 1 899, pp. 22-23. �s Ce fut Charles-Emmanuel li qui commandita ce projet éditorial ambitieux consistant dans la description des territoires du duché de Savoie à travers des i mages (accompagnées de textes en latin ) qui devait servir. comme manifeste politique, à célébrer la grandeur de la cour de Turin. Le travail dura une trentaine d' années et une première édition. portant Je titre Theatn1111 Stutuum Regiae Celsitudini.1 Sabaudiae Ducis Pedemontii Principis Crpris Rcgis, parut en 1 682 à Amsterdam. suivie d ' u ne deuxième. publiée à La Haye, en 1 700.