La correspondance d'Albert Bailly Volume IX Années 1673-1676 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Lettre 762 A . S .T. , Corte, Lettere Vescovi, m. 2 1 , fasc. 1 , lett. 40 Destinataire: Lieu et date d 'envoi: Support: Comte de Buttilière 1 Aoste, 1 0 mai 1 676 1 bifeu i llet (f0 2v blanc) 249 Autres mentions: f0 2v, autre mai n : l e 1 0 may 1 676. M. l' evesque d' Aoste. D ' Aoste, ce 1 0 de may 1 676 Monsieur, Periculis fiuminum, periculis latronum, periculis in falsis fratribus. Vous sçavez aussi bien que moi que c ' est Saint Paul qui le dit2 mais, comme la science d' experience est la plus sure de toutes, vous aprendrez bien mieux encore cette verité par les lettres cy" j oi ntes3• Vous le verrez, Monsieur, et ainsi je n ' y ajoute rien pour ne pas user de repetitions superflues. Tout ce dont je vous supplie tres humblement c ' est que vous ne laissiez voir, s ' i l vous plaist, ma lettre qu ' à M. R . e t à Monsieur l e marquis de Saint-Maurice. Propde metumjudaorum4. S i elle agrée on pourra l ' envoier à Rome et ecri­ re à Monsieur le President5 en cette conformité. Il est de la reputation de 1 Nous pensons que le desti nataire de cette l ettre est le comte de Buttilière car dans la lettre précédente. qui porte la même date, Bailly affirme que : « Monsieur de Butiliere l ' expli­ quera ». En plus le lettre suivante lui est certai nement adressée à lui. Charles-Joseph-Victor Carron conte de Buttilière ( 1 64 1 - 1 699) avait été adjoint à son père. Guillaume-François Carron. marquis de Saint-Thomas. dans la charge de premier secré­ taire en 1 663. et, à la mort de ce dernier, survenue en 1 677. il resta seul possesseur de cette charge. Homme habile, il fut l'exécuteur fidèle de la volonté de Victor-Amédée IL dans les premières années de son règne. D. CARUTTJ, Storia del J"l'g110. op. cit.. p. 57; A. M A NNO. op. cil., t. V, pp. 1 04- 1 05 . 2 2 Cor. 1 1 . L e texte précis est le suivant: «periculis ftuminum, periculis latronum. pericu­ lis ex genere. periculis ex gentibus, periculis in civitate. periculis in solitudine. periculis in mari, periculis in falsis fratribus». ·1 Ces lettres. qui ne sont pas conservées. concernent sans doute la question des carreaux. cf. lettres 760. 4 Jean. 20. 1 9. 5 Le comte Truchi. premier président et chef des finances, cf. lettre 679, note 6.