La correspondance d'Albert Bailly Volume IX Années 1673-1676 publiée sous la direction de Gianni Mombello

95 Lettre 685 A.S .T., Corte, Lettere Vescovi, m. 20, fasc. 7, lett. 83 Destinataire: Lieu et date d 'envoi: Support: Autres mentions: Monseigneur, Charles-Emmanuel II Aoste, 1 0 mai 1 674 l bifeuillet (f0 2v blanc) f0 2v, autre main: 1 0 may 1 674. Evesque d'Aous­ te. Lettre écrite par autre main mais avec signature de Bail ly. On m ' a aporté de Thurin les belles inscriptions que Monsieur l ' abé Thesaure 1 a faites pour servir d' ornement à la nouvel le v i l le que V.A.R. fait batir2 e t d' eternel monument à sa roiale magni ficence. Je prens l a har­ diesse de vous envoier, Monseigneur, / [f0 1 v] la traduction que j ' en ai fai te en vers latins et françois, plus pour lui marquer le zele ardent que j ' ai pour sa gloire que pour pretendre rien adj outer aux excellentes pensées de ce grand home, qui est comme le thresor public où toutes les richesses du Parnasse ont ordre de se reunir et de s ' assembler pour estre distribuées à 1 Emanuele Tesauro ( 1 592- 1 675) appartenait à une famille qui s'était ennoblie grâce aux charges que ses membres avaient occupé dans le milieux juridique. Il entra dans la com­ pagnie de Jésus et il enseigna à ! ' Académie de Brera. à Milan ( 1 6 1 6- 1 6 1 9) et ensuite à Cremona ( 1 6 1 9- 1 620). De 1 63 1 à 1 634 environ il fut prédicateur de Madame-Christine mais, probablement sui te à une controverse avec le père Monod, confesseur de la du­ chesse, il abandonna la cour de Savoie et passa au service du prince Thomas, qu'il suivit en Flandre. Il fut précepteur des princes de Carignan et, rentré à l a cour ducale, de Victor­ Amédée TI. Figure représentative de la culture baroque, il nous a laissé un grand nombre d'ouvrages historiques et l ittéraires dont son chef d'œuvre, Il Canocchiale Arisrotelico, publié à Turin en 1 654. Une collection de ses lnscriptiones fut publiée par les soins de l ' abbé Emmanuel Phi libert Panealbo : Notae et i/lustrationes ad inscriptiones Emmanuelis Thesauri, Torino, Zappata, 1 666. Cf. M. ZANARDI, Contributiper una biografia di Emanuele Tesauro. Dalle campagne di Fiandra alla guerra civile del Piemonte, Torino, Centra Studi Piemontesi, 1 979; Dizionario critico della le1terat11ra ita/iana, Torino, UTET, 1 986, t. IV, pp. 290-297. 2 La première Madame Royale et son fils Charles-Emmanuel I I firent embellir et agrandir la capitale du duché. G. CLARETTA, Storia del regno, cit., t. II, pp. 307-308.