La correspondance d'Albert Bailly Volume V Années 1654-1655 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Gazette 349 1 2 1 Gazette 349 A.S .T., Lettere Ministri - Francia, m. 64, fasc. 4, n. 20/8 Destinataire : Lieu et date : Ane. ldentif. : Support : Autres mentions : la duchesse de Savoie Paris, 29 mai 1 654 1 57 4 bifeuillets, 1 75 x 232 mm; fol i otation de Bai l l y sur les ff. 3r ( 2 . ) , Sr (3.), 7r (4.) / De Paris ce 29 may 1 654. Ouy ouy, "ne soiés ni j aloux ni fasché" 1 , et le moien. Il fal loit donc adjouter, "ne soiés ni zelé, n i passioné". Je voudrois bien, Madame, emploier quelqu' autre mot qui pût mieux exprimer ma pensée, mais je n ' en sçaurois trouver de plus religieux, ni de plus respectueux . Nous disons bien parlant de Dieu que nous l ' aimons de toute l ' etendue de nos coeurs, et il nous commande luy mesme de nous servir de ces termes, mais corne l' usage est le souverain, en matiere d' expression, il a consacré le nom d' amour pour Dieu, et celuy de zele, et de passion pour les puissances qui nous gouvernent en sa place. Tant y a Madame, que Y.A.R. ne sçauroit avec tout son pouvoir' m' empescher d' estre j aloux et de me pleindre, car elle ne sçauroit, toute puissante qu' elle est, m' empescher d'estre zelé, et passioné pour son service, et quoiqu' on puisse dire, il n' est point de zele, et de passion d' amitié sans j alousie, \et/h qui ne cause de temps en temps d' agreables amertumes et n ' arrache des pleintes. Je crois, Madame, que Y.A . R . et Madame de Nemours avés conj uré de me donner à dos, sur ma / (f" l v) j alousie, car au mesme temps, que vous me reprochés, Madame, si agreablement mon aimable vice, elle m' escrit de Bourbon2 ces mesmes paroles. Vous ne me ' Bailly se réfère à la réponse (que nous n'avons pas retrouvée) à sa l ettre du 1 7 avril, où il était question de sa 'rivalité' avec l 'abbé Amoretti. " Bourbon-les-Bains; Madame de Nemours annonça son départ de Paris pour se rendre aux eaux de Bourbon dans une lettre qu'elle envoya à la duchesse Christine le 1 "' mars 1 654. Dans une lettre datée encore de mai 1654. la duchesse de Nemours faisait effectivement a l lusion à une rencontre avec Bailly, à qui Madame Royale avait commandé d'al ler voir la