La correspondance d'Albert Bailly Volume V Années 1654-1655 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Lettre 3 76 229 me trouvant dans l ' auguste ville qui a eu l 'honeur de faire naistre ce grand monarque pere de V.A.R. 2 et qui est encore plus grand au-jour-d' -huy dans Je ciel, certes ce seroit me tenter de rebellion, de m ' ordoner le silence, et de me defendre de dire à V.A.R. que je viens de voir avec des yeux remplis de larmes de j oye, l ' heureuse chambre où ce grand Prince receut la vie'. Monsieur de Vignoles4 qui est gouverneur de ce superbe chasteau', n ' ai me de tous les riches apartements de cette mai son royale que l ' endroit d'où le plus grand Roy de la terre vint au monde, et les respects qu ' i l a pour V.A.R. se meslant avec le comble des miens, nous nous escrions / (f0 2v) tous deux à Dieu, qu' aiant elevé le pere dans sa gloire, il daigne conserver sa fille tres long temps, et heureusement dans le trosne où elle est pour le bien et le salut de son Estat, et de ses peuples. V.A.R. qui est si bonne, me permettra bien, s ' il l uy plaist, d' adjouter que j ' ay une seconde j oye dans cette ville, c ' est que mon cher Bordenave6 que 2 Henri IV de Bourbon ( 1 553- 1 6 1 0), père de Christine de Savoie; Henri Je Grand, qui était roi de Navarre, était effectivement né à Pau le 1 3 décembre 1 553 et avait passé son enfance en Béarn. ·1 On sait que la naissance de Henri IV est entourée d ' un halo légendaire; la carapace dans laquelle il fut déposé j uste après sa naissance est encore visible aujourd'hui dans le musée consacré à Henri le Grand dans le château de Pau. La chambre où i l naquit se trouvait originairement à l 'emplacement de l'actuel Salon de famille. ' Pour ce personnage, que Bailly connaissait depuis l'époque de son séjour à Lescar (cf. à ce propos Con: I, p. 1 5 ) , nous renvoyons à la n . 1 6, p. 1 28 du deuxième volume de la correspondance de Baill y. Nous ajouterons cependant que d'après C. PINARD, op. cil . . t. VII. p. 304, i l poun·ait s'agir de Jean de Larreteguy de Vignolles. sergent de batail l e de l ' armée de Lorraine et Franche-Comté en 1 635, qui passa dans le Piémont en 1 64 1 et y exerça la charge de maréchal de bataille de 1 642 à 1 650. On lui accorda le grade de maréchal de camp en 1 65 1 pour aller servir en Guyenne et le commandement de Saint-Jean Pié-de-Port (Pyrénées-Atlantiques) en l 'absence du duc de Grammont et du comte de Guiche ( 1 663). ' Le château de Pau a été construit sur l'ancienne fortification en bois entre le gave de Pau et l'un de ses affluents, le Hédas. D'abord conçu comme forteresse médiévale, puis véritable citadelle imprenabl e avec les travaux commandés par Gaston Fébus, comte de Foix et vicomte de Béarn, le château prit son aspect Renaissance lors de l ' accession des Foix-Béarn au trône de Navarre, au XV' siècle. À l ' époque qui nous concerne, i l était confié à des gouverneurs, les Grammont. É chappé à la destruction sous la Révolution, il fut rénové par Louis-Philippe et Napoléon IIJ. Aujourd'hui, le château de Pau abrite un musée entièrement consacré à Henri TV. 6 D' après H. CLÈDES, Les Bordenave d 'A/Jère. "Revue de Béarn, Navarre et Lannes". 2, 1 884, pp. 1 70-82. le personnage en question serait Je frère du chanoine Jean de Bordenave, juge à la chambre ecclésiastique de Pau, grand vicaire et official métropolitain de