La correspondance d'Albert Bailly Volume V Années 1654-1655 publiée sous la direction de Gianni Mombello

28 Correspondance d 'A. Baillv - 1 054- /655 archivistes turinois, qui ont en partie modifié l ' ancien ordre chronologique et ajouté au numéro d' ordre de chaque lettre le nombre de feuillets dont elle se compose. Chaque lettre est donc caractérisée par deux chiffres arabes séparés par une barre (ex. 1 /2 ) , le premier indiquant le numéro d' ordre de la lettre, le deuxième le nombre de feuil lets. La lecture attentive du contenu des documents nous a souvent obligée de revoir cette succession pour rétablir la succession chronologique correcte, et parfois même à séparer ou unir des documents (cf. lett. 1 /8, 3 1 /6 et 73/2, 3 2/2 et 74/2). La presque totalité des lettres présente des notations d' autres mains, sur le dernier feuillet ou dans la marge du premier: il s ' agit dans la plupart des cas des notations des secrétaires ducaux , qui i ndiquaient la date d' envoi et le nom de l ' expéditeur, parfois aussi le nom du destinataire. Ces notations ont été retenues et transcrites dans la fiche de présentation placée en tête de chaque lettre. Enfin, les documents classés sous les nn. 386-A et 39 1 -A ne sont pas des missives : dans le premier cas, il s ' agit d ' un texte de Bailly sur la question des Vaudois, tandis que l ' autre est un pamphlet en hollandais sur le même argument. Quant à l ' aspect des lettres, elles ont été écrites sur papier filigrané (les filigranes n' étant pas homogènes), dont la grandeur moyenne est de l 67x222 mm, les dimensions maximale et minimale étant respectivement de 229x335 mm ( lettre 356 ) et 1 07x l 60 mm ( lettre 394); il s ' agit généralement de bifeu i llets, parfois encartés, ou plus rarement d ' un feuillet non p l i é . Le support est le p lus souvent en bon état de conservation, ainsi que la couleur de l ' encre; les lettres ne présentent donc pas de problèmes paléographiques particuliers, d' autant plus que la graphie de Bailly est généralement c l aire; seuls quelques passages censurés posent quelques difficultés de lecture. 2. Classement etprésentation des documents Les lettres de Bailly ont été classées, toutes séries confondues, selon l ordre chronologique. Plusieurs lettres sans date ont été c lassées sur l a base du contenu. Lorsque deux lettres portaient la même date, le contenu nous a permis de repérer la succession dans laquelle elles avaient été rédigées. Chaque lettre a donc reçu un nouveau numéro d' ordre, de 33 1 à 400, faisant suite à celui des lettres des années 1 652- 1 653 .