La correspondance d'Albert Bailly Volume V Années 1654-1655 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Gazette 3 3 1 39 representei que ce n ' estoit pas tant la disette des vivres qui empeschoit V.AR. d' accorder le logement que le peu d ' e tendue du pays, incapable de contenir des armées, il me repondit, qu' i l fal lait retraissir les quartier [sic] , et s' incomoder un peu, et que pour cet effet, i l feroit donner quelqu' argent aux trouppes de S.A.R.1 1 (f° Sr) Il me dit cent autres choses que j ' ay oubliées, et auxquelles Ng1 3 fit d'excellentes reparties pour V.A.R. et je m 'etonnei de cette hardiesse. Enfin je le vis partir et aprés je declarei à M. le Chanc[elier]" que V.A.R. avoit une entiere confiance en luy, et que je le suppliois de me dire i ngenument son sentiment, et ce que j ' en pouvoi s escrire. I l m ' a long temps dit que ces soldats estoient bien delicats pour ne pouvoir repasser le Mont Genevre, et qu ' il faudra l es envoier hyverner en Dauphiné, que M . l ' ambassadeur d'Aglié luy avoit dit une bonne raison, que s ' i l falloit que le Roy envoiat une armée en Italie, celle qui y est à present venant à hyverner en Piemont cons umeroit toutes l es denrées et ne l a isseroit rien à l ' autre pour l a subsistance, mais qu ' aprés tout il voioit bien qu'on avoit desservi de faire passer l ' hyver à cette armée là en Piemont / (f06r) et qu' en ce cas là V.A.R. devoit proffiter de l ' occasion, et en tirer des advantages, faisant de necessité vertu. Je vois bien I ' encloueure14• On a tiré des provi nces; en argent l e quartier d' hyver, e t ainsy i l faut que les trouppes le prenent ailleurs que dans le royaume. Voilà Madame tout ce que j ' ay pû comprendre de cette affaire. Au nom de Dieu, Madame, faites moi la grace de bruler ce papier, et de ne le poin t montrer. Tout ce [sic] redit. On a escrit i c i de Thurin à Madame Servient15 que M. l ' ambassadeur d' Agl ié rendoit de mauvais offices à M. son mari, auprés de V. A . et que c ' estoit l uy qui vous avoit donné advis que M. l e '-' Le chancelier Séguier. " Le mot encloueure au figuré avait le sens d'obstacle qui empêche la réalisation de quelque chose (A. FURETIÈRE, Dictionnaire universel contenant généralement tous les motsfrançais (. . . ), La Haye-Rotterdam, Arnout et Reiner Leers, 1 694, 2 vols, t. I, p . 499). '5 Justine de Bressac, femme d' Ennemond Servient. Dans les dépêches datant de la fin de 1 653 et du début de 1 654, nous n'avons trouvé aucune trace de ces mauvais offices prétendus de l 'Ambassadeur de Savoie envers Ennemond Servient. Toutefois, à cause de l 'affaire du cantonnement des troupes, Servient avait sans doute perdu de son crédi t auprès de l a duchesse, comme Je remarquait Mazarin lui-même dans l ' une de ses lettres (cf. l a note 1 7 de la gazette 338).