La correspondance d'Albert Bailly Volume V Années 1654-1655 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Gazette 335 Gazette 335 A.S .T. , Lettere Ministri -Francia, m. 64, fasc. 4, n. 5/4 Destinataire : Lieu et date : Ane. Jdentif. : Support : Autres mentions : la duchesse de Savoie Paris, 1 3 février 1 654 1 42 2 bifeuillets, 1 69 x 225 mm (f° 4v blanc) f0 l r: "P. Bally". "28". De Paris ce 1 3 febvrier 1 654. 59 L'auteur de la belle relation des hmTibles desordres que fon t les F[rançois] en Piemont1 l ' a escritte si j udicieusement, soit pour la substance des choses, soit en fai sant le nom de Monsieur l ' Amb [assadeur] , soit encore en se servant d' une main etrangere, que j ' ay j ugé à propos de la faire voir aux Puissances supremes, et mesme à Monsieur le Sur-intendant Ser[vient] qui estant secretement enemi du General dont il est parlé2, n ' a pas manqué de la faire voir à Son Eminence et de l uy faire hausser plus d ' une foi s l es epaules en lisant ces abominations, e t ces hardiesses. Je la luy fis tomber adroi tement dans les mains comme une gazette d ' amy, et aprés l ' avoir gardée quatre jours, i l l'a rendue. Tout presentement on vient de me dire qu' il la veut encore voir. J ' espere / (f02r) que V.A. R . en sçaura plus de nouvelles par les bons effets que ce papier vague, et volant produira. Quand elle souhaitera de faire connoistre ses j ustes ressentiments à la Cour, elle n ' a qu' à les faire escrire avec la mesme adresse que le sont les derniers, et ' Nous n'avons pas retrouvé ce document, mais l'ambassadeur Aglié (A.S.T., Corte, Lettere Ministri - Francia, m. 60, fasc. 2) dans sa lettre du 1 2 février 1 654 (n. 301 1 ) disait avoir "communiqué au Reverend Pere Bailly l'escriture touchant les pertes que l'on souffre à cause du logement des trouppes du Roy en Piemont" et il ajoutait que dom Albert s'était chargé d'en parler au Cardinal. Par contre, le ms. f.fr . 5844 de la BnF, au f0 2 1 5 r, rapportait la version 'française' et annonçait le rétablissement de la paix: "De Turin du 2Y (janvier, on parle) que la grande emotion populaire qui s'estoit excitée clans le Piemont contre la soldatesque françoise est calmée, les habitans ayant pris resolution de fournir en payant ce qu'elle prendra, les officiers estant cautions pour les gens de guerre vivront à l' advenir avec plus d'ordre qu'ilz n ' ont fait jusque icy." 2 Il s ' agit vraisemblablement du maréchal de Grancey. cf. gazette n. 333, note 5.