La correspondance d'Albert Bailly Volume VI Années 1656-1658 Gianni Mombello

[fltrod11Ctio11 9 l'on ne vît pas d'un bon ceil la présenr.:e de c e s g arn i s o n s protestantes. Nonobstant l'échec de Gravelines, l'accord fut renouvelé pour un an dès le 28 avril 1658, un mois avant la récupération de D u nk e r q u e , que Louis XIV livra à ses alliés le 25 juin17• L'équilibre s o u h a i t é par Mazarin dès 1654 dans l ' E st de l'Europe et dans l a région Baltique1x étail loin de st.: réaliser. La gu e rre entre la Suède et la P o l o gn e , qui avait éclaté sous le prétexte d'un contentieux dyn a stiq u e 1 '' entre Charles-Gustave et Jean-Casimir Yasa'0, était à un tournant inattendu: le miracle nécessaire aux Polonais, dont le souverain avait dü se réfugier e n "Les E s p a g n o l s o cc u p a i e 1 11 La ville d ep u i s le mo i s de s e p te m b r e 1 6 5 2 , q u an d l ' a t ta q u e portée par l'amiral anglais R o h e r t Rlake il la flotte fr a n ç a i se la fit tomber d an s les ma i n s d e s a s s i ég e a n t s (cf. La Correspondo11ce d'Albert /Jailly, vol. IV. années 1652-1653, p u b l i é e sous la d i r e c ti o n de Gianni Mombello. lntrocluctio11, t r a 1 1 s c r i pL i o n , commentaire philologique et h i s l o r i 4 ue par Giorgia Puttero. Aoste. A cad é m i e Saint-Anselme, ·'Ecrits d'histoire, de l i t t é ra t u r e et d·art", 4, gaz. 286, ri. 16). La c e ss i o n de celle p l a c e coûta d av a nta g e aux Fra111,:ais qui appréhendaient le sa cr i fi c e de la 1 · cl i g i o n . L'article XI d u traité signé e n 1658 entre le comte de Brienne, De L i o n n e et Lockhart sanctionna d o n c l ' e n g a g e m en t de la part d u Protecteur à l a i s s er «toutes les c h o s e s qui regardent l a re li gi o n c a t h ol i 4 u e au me�me estai qu'il les a twuvées» el à propos des églises de la v i lle , que «a u c u ne ne pourra cs1rc e mp l o y é e à l'usage de la R e l ig i o n Prmeslanle». Cf. Anie/es extraits de deux tmictezfaits enrre la hrn1ce el l'Angleterre, r e p ro d u ct i o n de l'édition de Paris: C r amo i s y , 1658 (document é l e ctr oni q u e conservé à la BiblioLht:que Nationale de F r a n c e ) ; VOLJAIRE, Le siècle de Louis XIV, P a r is . Garnier Frères, 1878, («Œuvres com p l è t e s de Voltaire», 14), pp. 2 12-21 3. 'Le cardinal redoutait en même temps le rapprochement de la Suède a v e c r E s p a g n e et la viol enc e de l'offensive de Charles-Gustave contre l es c a t h o li q u es de P o lo g ne . Cf. /,a Cnrrespondanre d'Alherr Rai/Ir, vol. V. <innées 1654-1655, p u b li é e sous la d i r e c t i o n de Giamù Mombello. Introduction. t r a n s c r i p t i o n , commentaire p h i lol o g i q u e et historique p a r Paola C i fa r e ll i , Aoste, Académie Saint-Anselme (''Ecrits d ï ii � t u i n :, Jt'. l i LL é rn tu r e et d'art". 6), pp. 8-9. '''Les p r é te nt i o n s de S i g i s mun d lll V<tsa (1587-1632) a u trône de Suède en ra i s o n de l'héritage de son père Jean, a va ie n t été à l ' or i gin e d'une série de conflits d a n s l e s q u e l s .la F r a n c e et I' AngleteJTe avaie111 jo u é le rôle de médiau·iœs (en 1629 e t 1635 ) . Cette n o u v e ll e gue1rn a v a i t pour fin, en r é a li t é , d'éloigner une attaque des côtes Je la B a l t iq u e de l a part des Moscovites, associés aux Polonais contre la révolte des Cosaques d' lJkraine et à assurer à la Suède le c o nt r ô l e du littoral par la conquête Je la Prusse. Cf. Jean-Pierre l\·fOUSSON­ LESTANG. Histoire de la Suède, Paris, Haticr, 1995. pp. 74-76. 211 Q uand Charles-Gm,tave Jevinl roi de Suède ( 1654), le dernier représentant de la l ig né e p o l o n ai s e des Vasa é l ev a des prot e s t a ti o n s , ses dr o i t s n'ayant pas été réglé�. CL Henri GRAPPL'\, Histoire de Pologne de ses origines ii 1900, P a ri s , 1-:ditions de la R e v u e de Pologne. 1922. pp. 106- 109.