La correspondance d'Albert Bailly Volume VI Années 1656-1658 Gianni Mombello

Le ttre 420 1 2 1 entie remenl en vostre secret, Madame, Y.A.R. voit cc que j e bazarde. Je le repete encore, Y.A.R. voie s ' il ne seroit pas bien de faire remercier" l' auteur de cet avis par Monsieur I' i\mbassadcur ou seulement par moy. Le premier feroit mieux. / [f' 2v] Que le moine cnvoïé de Po11ugal1 1 avoit au commencement eu des audi ences assés favorables mais que depu i s on ne l ' ecoutc plus s i agr eahlement et que la Reyne a une epouventable aversion au mariage de l 'lnfante1', qu ' on appel le fille d'un vassal rcvolté 1'. 1 1 Le ré v ér en d Daniel O' Daly ( 1 595- 1 662), irlandais d'origine. passé en Espagne entra dans l'ordre de Saint-Dominique. et prit le nom de Domingo do Rosario. Appelé il la c ou r . il r e ç ut de Philippe IV, m<tître du Po r t u g a l , la c h ar g e de s up é r i eur d'un couvent p o u r les moines irlandais à Lisbonne ( l td4). Avec l ' av è n e m en t <lu duc <le Bragance au trône (cf. ci­ dessuu s la note 1 4) i l débuta dans l'activité diplomatique. I l eut peut-être un premier contact avec Mazarin lors de son p a ssag e à Paris en 1 650. avant d e se rendre à Rome pour recevoir du pape le soutient financier pour C h a r l e s II Stuart. En oc t o b r e 1 65.'5 i 1 fut envoyé en q u a l i t é d'ambassadeur à P<u-i, alin d' obtenir l'inclusion du Portugal dans le t ra i t é de p a i x prévu entre la France et l'Espagne et de négocier l e m a r i ag e de l 'infante de Portugal avec Louis XlV. l ,a gaz.elfe donna la nouvelle de cette mission: «la reyne donna audience au père D o min gu e du Rosaire lrlandois, p r o v i n c i a l des Dominicains, archevesque de Goa et envoyé de sa majesté portugaise, lequel estoit assisté du père Burgo du mesme Or d r e : ayans esté accueillis de leurs Majcstez avec toutes les dcmonstrations possibles de bienveillance et de l'estime p a r t i c u l i t:r e dunt elles h o n or e n t Je me1ite de cet ar c h e v es q u e » Gazetre de Renaudor. édition de Lyon. 1 655. p 1 404 (de P a ri s . le 24 décembre l 655). L e p è r e D o m i n g o r e to urn a en F r a n c e en 1 656, quand les tractations avec l ' E s p a g ne semblaient arrêtées, espérant pouvoir satisfaire ses Instructions: l'institution d ' u n e alliance et la réalisation du m ar i ag e . Cf. Edgar PRESTAGE, Frei Domingo do Rosario. Diplomata et Polftico ( 1595- 1662 ) , Coimhra, l mpr e nsa da llniversidade, 1 926: IDEM, As relaçües diplomâticas de Portugal coma França, lnglaterra e Holanda de 1640 a 1668. T r a d . de Amadeu Fcrraz de Carvalho. Coimbra, fmprensa da lJni versidade, 1 928; Mémoires du Comte de Brienne. ministre et secrétaire d ' É tat. . . . op. cit., tome III, p. 1 5 l : Journal d'un voyage à Paris. . ., op. cil .. p. 1 2.'5. 12 Catherine <le Bragance ( 1 638- 1 705) . Fil le de J e a n 1V rni de Portugal et de Louise­ Françoise d e Guzman. O'Daly proposa son mariage avec Louis XIV. s a n s succès. En l 662 elle épousa Charles TT d'Angleterre el resta veuve en 1 685. R en tr ée à L i s b on n e . elle exerça la r é ge n c e pendant la maladie du roi P i e ffe Il, son frère. Cf. .lnaquim Vcrfssirno SERR Â O. Histôria de Portugal, E d i to r i a l Verbo, 1 982 (2.a e d i ç a o revista), volume V: A Restauraçào e a Monarquia Ah.rn/u/a, pp. 66-67. " Jean, duc de llragance ( 1 604-26 novembre 1 656) fut proclamé roi en 1 640 après la réussite d'une conspiration visant 1' i nd é p e nda nce du pays, soumis à ! 'Espagne depuis soixante-ans. L'appui de Richelieu aux insurgés n e fut pas négligeable. Cf. J. V SERR Â O. Histôria de Portugal. vol. V, pp. 1 1 -78.