La correspondance d'Albert Bailly Volume VI Années 1656-1658 Gianni Mombello

230 Corre.1pomlwrce d 'A. Bailly - 1656 -1 658 avec notre P r i n c e sse et l ' a u tre de Monseigneur avec Mademo i se l l e d ' O rl e an s ' . Monsieur Je Sainte F ricque que j ' ay fort examiné sur les q u a l i t é s de cette jeune Princesse m ' en a dit d e s merveilles. L'interieur en esl a m irab le elle est tres bien elevéc et fort belle. Ce sont ses termes et ce n'est pas un ho m e à e x agerer ni à flaler. La petite abeille d' Aresi3 et que Monsieur Sansoz trouva si belle et si ingeni e usc va se pr c s c nter à V. A.R. sur un bouquet de roses qu ' elle ne charge po in t . Celle qu'elle represenle'' est bien I Lf'"' 2v J p l u s commode encore, et c ' est presque la seule ma i tre ss e qui sçait mettre des fa rd e au x sur les ' serviteurs sans qu' ils en s en t e n t la pesanteur. Madame la marquise de Breval esl en grande peine de Monsieur son mari. J ' envoie à Monsieur SansO/. la lettre qu ' el l e m' en a ecritte avec une pour son mar i . Je suppl i e tres h u mbl e m ent V. A . R . de l u y ordoncr de faire quelque diligence pour la s a t i s fa ction de cette dame affligée. Monsieur Bordenave' m'ccrit du camp d'Alexandrie qu ' o n va lever le siege d a n s deux heures. Il fu l m i ne agreablemenL et fortement selo n sa coutume ' Marguerite-Louise d'Orléans (cf. gaz. 444, n. 3). La possibilité d"un double m a r ia g e avait été suggérée à Bailly déjà en mai 1 65 1 : «Ù sçavuir de nosl.re Princesse avec le ruy et nostre m i ra c ul e u x p r inc e avec :'vlademoiscllc d' Orkans qui, dans six mis. seroit en estat de porter la couronne de Chypre», cf Con: Ill, dossier 23 1 , p. 1 98. ' Paolo Aresi ( 1 574- 1644), l'auteur des c élèhr e s Sw-re impre.1e n ota i t parmi les devises exemplaires créées par Scipione Bargagli ( 1 540- 1612, considéré comme l' Aristote de cette matière) c e l l e de l'abeille sur la rieur. «della quai fig u ra il sentimcnto comunc sarcbbc, ch ' el l a ne t r a e i l dolce. e lascia l ' amaro, ma cgli considcrando che l'Ape eosl gentilmente si posa sopra de· tiori e di loro si c i b a , che non reca ]uro alcuna s o r t e di danno. overo u'offesa. corne ne fan fe d e e Plutarco c Plinio, c sopra d i qucste qu a l i t à non considerata e avvc1tita comuncmcntc cgli fondo il concetto e à quel corpo aggiunse il motto si11e iniurùm. cf. P. AR L:S l , /mprese sacre con triplicati disconi il!ustmte e arricehite {1 'predicatori, agli studiosi della scrirtura sacra et a turri quelli che si dileflww d 'Jmprese. di belle lettere e di dotrrina non volgare non men utifi che dilettevoli, Milano. per l ' herede di Pacifico Ponlio et Gio. Battista P i c c a g l i a . 1 625, en 3 volumes. t. l , pp. 1 23 - 1 2 4 : Erminia ARDISSINO, Il Barocco e il Sacro. La predicazione del teatino Paolo Aresi tra /e!leratura, immagini e scienza, C i t tà del Vaticano, Libreria E di t r ic e Vaticana, 200 l . ' Mademoiselle d'Orléans. '' Jean-,\'larie de Bordenave était au service du duc de Modène. Cf. Corr. V. gaz. 352 ( 4) et passim.