La correspondance d'Albert Bailly Volume VI Années 1656-1658 Gianni Mombello

30 Corresponclance d'A. Raif/1· - 1656- 1658 4. Les notes Le texte de chaque lettre est accompagné de deux séries de notes: les notes historiqL1es et linguistiques, marquées par des chiffres arahes et situées en bas de la page; les notes concernant r aspect codicologique (passages supprimés, mots biffés et en général toute i ntervention de l ' éditeur). marquées par une lettre de l ' alphabet et placées à la fin de chaque lettre. Le contenu des notes historiques est plus approfondi lorsqu' i l s'agit de faits ou de personnages mineurs ou particulièrement intéressants en tant qu'appartenant à l 'entourage de Bailly et de l a maison de Savoie. Les renseignements biographiques sont donnés lors de la première occu1Tence du nom d'un personnage. L' Index Nominun permet de remonter ü toute autre occurrence. L' Index Locorum a la même fonction par rapport aux noms de lieu. Les renvois bibliographiques représentent l 'indication à l a foi s des sources de nos données et des suggestions d' approfondissement. 5. /,es tables Le tableau synopti4uc plac� après la transcription des lettres contient les données essentielles de chaque document: numéro d' ordre rétabl i , destinataire, lieu et date d'envoi, forme de la si gnature. Dans l'lndex Nominum figurent selon l 'ordre alphabétique tous les noms de personne cités dans les lettres. Pour chaquc personnage nous avons signalé toutes les occun-ences, dont la première est accompagnée d'un renvoi à la note contenant les données biographiques correspondantes. Les personnages nommés par leur charge ou par leur titre (ex. chancelier: cf. Séguier) ou par une forme du nom non conforme à l ' usage courant (ex. Bornonville pour Bournonville) figurent sous les deux entrées. L' Index Locorum signale l es noms de lieu, les établissements (églises, forteresses), les jardins et toute autre localité cités dans les lettres, en ordre alphabétique. Les deux sections de l a Bibliographie (Sources manuscrites et Sources imprimées) comprennent les données relatives à tous les ouvrages cités dans l ' lntroduction et dans les notes.